1 00:00:04,672 --> 00:00:07,408 ΕΚΠΟΜΠΟΣ: Αυτό το πρόγραμμα αφορά άλυτα μυστήρια. 2 00:00:07,508 --> 00:00:09,443 Όποτε είναι δυνατόν, το πραγματικά μέλη της οικογένειας 3 00:00:09,543 --> 00:00:11,345 και στελέχη της αστυνομίας έχουν συμμετάσχει 4 00:00:11,445 --> 00:00:12,980 στην αναπαράσταση των γεγονότων. 5 00:00:13,081 --> 00:00:15,283 Αυτό που πρόκειται να δείτε δεν είναι εκπομπή ειδήσεων. 6 00:00:20,554 --> 00:00:22,723 ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: Ο δικαστής John C. Το Fairbanks είναι σεβαστό 7 00:00:22,823 --> 00:00:24,358 πυλώνα της κοινότητάς του. 8 00:00:24,458 --> 00:00:26,127 Κάτοικοι του Νιούπορτ, Νιου Χάμσαϊρ 9 00:00:26,227 --> 00:00:29,097 να του απευθύνεστε τακτικά όταν χρειάζονταν βοήθεια. 10 00:00:29,197 --> 00:00:32,100 Κανείς δεν είχε ιδέα ότι, όλη την ώρα ο δικαστής 11 00:00:32,200 --> 00:00:35,669 τους λήστευε ήσυχα τυφλά. 12 00:00:35,769 --> 00:00:38,972 Το 1988, σε ένα μοναχικό κέντρο εξυπηρέτησης στο δρόμο, 13 00:00:39,073 --> 00:00:40,608 μια νεαρή γυναίκα πολέμησε με θάρρος 14 00:00:40,708 --> 00:00:43,010 από έναν άγριο άγνωστο δράστη. 15 00:00:43,111 --> 00:00:45,079 Μια αιφνιδιαστική επίθεση κουβαλούσε όλα τα εφόδια 16 00:00:45,179 --> 00:00:46,880 μιας κατά συρροή δολοφονίας. 17 00:00:46,980 --> 00:00:48,916 Τώρα οι αρχές έχουν κατασκεύασε ένα κρύο 18 00:00:49,016 --> 00:00:51,051 ψυχολογικά πορτρέτο ενός άνδρα που 19 00:00:51,152 --> 00:00:55,256 μπορεί να είναι υπεύθυνος για την δολοφονίες επτά γυναικών. 20 00:00:55,356 --> 00:00:57,525 Όταν η Sue Scribner ήταν μόλις 13, αυτή 21 00:00:57,625 --> 00:01:00,094 έμαθε για ένα εκπληκτικό οικογενειακό μυστικό. 22 00:01:00,194 --> 00:01:02,963 Το 1942, η μητέρα της γέννησε δίδυμα 23 00:01:03,063 --> 00:01:04,732 και μετά τα έδωσε. 24 00:01:04,832 --> 00:01:07,034 Ίσως μπορείς βοήθεια στην αναζήτηση της Sue 25 00:01:07,135 --> 00:01:10,604 για την από καιρό χαμένη της αδελφός και αδελφή. 26 00:01:10,704 --> 00:01:12,773 Και μια ενημέρωση που ζεσταίνει την καρδιά. 27 00:01:12,873 --> 00:01:14,408 Χάρη στη δική μας εκπομπή, ένας πατέρας 28 00:01:14,508 --> 00:01:17,878 και κόρη που δεν έχουν ποτέ συναντήθηκαν τελικά βρήκαν ο ένας τον άλλον. 29 00:01:17,978 --> 00:01:21,215 Ελάτε μαζί μου για μια άλλη έκδοση των άλυτων μυστηρίων. 30 00:01:21,315 --> 00:01:24,185 [θεματική μουσική] 31 00:02:14,001 --> 00:02:18,239 οικοδεσπότης: Claremont, New Hampshire, Μάιος 1984. 32 00:02:18,339 --> 00:02:20,641 Η 17χρονη Μπερνίς Σετ Courtemanche 33 00:02:20,741 --> 00:02:23,244 για το σπίτι του φίλου της. 34 00:02:23,344 --> 00:02:24,678 Δεν έχει ξανακούσει κάτι. 35 00:02:27,715 --> 00:02:31,118 Ο συγκεκριμένος δολοφόνος, ο Ι αισθάνεται, κάνει πολλή οδήγηση. 36 00:02:31,219 --> 00:02:34,555 Και νομίζω τι είναι που κάνει είναι η επιλογή τοποθεσιών 37 00:02:34,655 --> 00:02:37,825 που είναι χαμηλού κινδύνου για αυτόν. 38 00:02:37,925 --> 00:02:39,059 Μπορείς να περιμένεις ένα λεπτό; 39 00:02:39,159 --> 00:02:41,662 Υπάρχει αυτός ο τύπος που κρατάει οδηγώντας πέρα δώθε 40 00:02:41,762 --> 00:02:43,030 και με κάνει λίγο νευρικός. 41 00:02:43,130 --> 00:02:44,164 Άσε με απλά... 42 00:02:44,265 --> 00:02:46,400 οικοδεσπότης: Δύο μήνες αργότερα, Η 27χρονη Έλεν Φριντ, 43 00:02:46,500 --> 00:02:48,602 εγγεγραμμένη νοσοκόμα, επίσης από το Claremont, 44 00:02:48,702 --> 00:02:51,171 καλεί την αδερφή της από καρτοτηλέφωνο. 45 00:02:51,272 --> 00:02:55,209 Κι αυτή δεν είναι ποτέ ακούστηκε ξανά. 46 00:02:55,309 --> 00:02:59,713 Αντί να καταδιώκουν ένα συγκεκριμένο θύμα, 47 00:02:59,813 --> 00:03:01,849 Δεν πιστεύω τίποτα από αυτά αυτές οι ίδιες οι γυναίκες 48 00:03:01,949 --> 00:03:04,518 είχαν προεπιλεγεί ως θύματα. 49 00:03:04,618 --> 00:03:06,287 Επιλέγει τοποθεσίες. 50 00:03:06,387 --> 00:03:07,855 Και πηγαίνει από site σε site. 51 00:03:11,659 --> 00:03:14,695 ΥΠΟΔΟΧΗ: 18 μήνες αργότερα, το σκελετικά υπολείμματα της Έλεν Φριντ 52 00:03:14,795 --> 00:03:16,630 βρέθηκαν σε ένα απομονωμένη περιοχή οκτώ 53 00:03:16,730 --> 00:03:20,601 μίλια έξω από το Claremont. 54 00:03:20,701 --> 00:03:23,003 Της Bernice Courtemanche's αποσυντεθειμένο σώμα 55 00:03:23,103 --> 00:03:26,139 θα εμφανιζόταν στο το ίδιο δάσος ένα μίλι μακριά. 56 00:03:29,543 --> 00:03:31,445 Στη συνέχεια, λίγο πάνω από ένα χρόνο αργότερα, το σώμα 57 00:03:31,545 --> 00:03:33,814 ενός ακόμη νέου γυναίκα, Barbara Agnew, 58 00:03:33,914 --> 00:03:37,485 βρέθηκε σε απομονωμένη Πλαγιά στο Χάρτλαντ του Βερμόντ. 59 00:03:37,585 --> 00:03:40,621 Γινόταν όλο και περισσότερο δύσκολο να αγνοήσει αυτό που φαινόταν 60 00:03:40,721 --> 00:03:42,089 να είναι ένα ανατριχιαστικό μοτίβο. 61 00:03:46,126 --> 00:03:48,396 Εκεί εκτιμά η αστυνομία μπορεί να είναι έως και 100 62 00:03:48,496 --> 00:03:50,898 ζουν κατά συρροή δολοφόνοι ανάμεσά μας στους δρόμους μας 63 00:03:50,998 --> 00:03:53,000 και στις γειτονιές μας. 64 00:03:53,100 --> 00:03:54,868 Είναι δροσερά και υπολογισμός, επιλογή 65 00:03:54,968 --> 00:03:57,438 θύματα αδιακρίτως με ελάχιστες ή καθόλου τύψεις 66 00:03:57,538 --> 00:03:59,507 για τις πράξεις τους. 67 00:03:59,607 --> 00:04:01,208 Το συντριπτικό καθήκον για τις αρχές 68 00:04:01,309 --> 00:04:02,910 είναι να καθοριστεί πώς ο κατά συρροή δολοφόνος 69 00:04:03,010 --> 00:04:06,914 σκέφτεται και ελπίζω να μάθει πού και πότε μπορεί να ξαναχτυπήσει. 70 00:04:07,014 --> 00:04:08,716 Μια τέτοια έρευνα είναι επί του παρόντος 71 00:04:08,816 --> 00:04:10,017 σε εξέλιξη στη Νέα Αγγλία. 72 00:04:14,988 --> 00:04:17,858 Από το 1978 τα σώματα επτά νεαρών γυναικών 73 00:04:17,958 --> 00:04:20,594 έχουν ανακαλυφθεί μέσα σε ένα Ακτίνα 50 μιλίων κατά μήκος του Νέου 74 00:04:20,694 --> 00:04:23,331 Σύνορα Hampshire/Vermont. 75 00:04:23,431 --> 00:04:25,366 Η αστυνομία πιστεύει ότι έξι από τις επτά γυναίκες 76 00:04:25,466 --> 00:04:28,001 απήχθησαν και συνελήφθησαν σε απομακρυσμένες, δασώδεις περιοχές 77 00:04:28,101 --> 00:04:30,037 όπου δολοφονήθηκαν. 78 00:04:30,137 --> 00:04:32,940 Όλα τα θύματα υπέφεραν παρόμοια μαχαιρώματα. 79 00:04:33,040 --> 00:04:35,943 Και η αστυνομία άρχισε να υποπτεύεται ότι οι δολοφονίες ήταν το έργο 80 00:04:36,043 --> 00:04:39,913 του ίδιου ατόμου. 81 00:04:40,013 --> 00:04:42,249 Αναρωτήθηκα αν θα έπαιρνες μια ματιά σε αυτές τις αναφορές 82 00:04:42,350 --> 00:04:45,519 και πείτε μας τη γνώμη σας είτε αισθάνεσαι είτε όχι... 83 00:04:45,619 --> 00:04:48,055 ΟΔΗΓΟΣ: Χωρίς μάρτυρες και ελάχιστα φυσικά στοιχεία, 84 00:04:48,155 --> 00:04:50,658 οι ερευνητές είναι σε στάση. 85 00:04:50,758 --> 00:04:53,126 Ως τελευταία λύση, το Νέο Αστυνομία της Πολιτείας του Χάμσαϊρ 86 00:04:53,226 --> 00:04:55,829 προσήχθη εγκληματίας ψυχολόγος John Philpin 87 00:04:55,929 --> 00:04:59,299 για να αναπτύξετε ένα προφίλ του δολοφόνου. 88 00:04:59,400 --> 00:05:02,102 Πείτε μας τη γνώμη σας σε αυτό που σκέφτεσαι. 89 00:05:02,202 --> 00:05:06,106 Η προσέγγισή μου είναι να συγκεντρώσω ως πολλές από τις ίδιες πληροφορίες 90 00:05:06,206 --> 00:05:08,308 που χρησιμοποιεί η αστυνομία στην αρχή, 91 00:05:08,409 --> 00:05:12,813 αστυνομικές αναφορές για το έγκλημα σκηνή, εκθέσεις νεκροψίας, 92 00:05:12,913 --> 00:05:14,448 φωτογραφίες αυτοψίας. 93 00:05:14,548 --> 00:05:17,217 Κάθε κομμάτι από πληροφορίες που θα 94 00:05:17,317 --> 00:05:19,820 είναι συνήθως διαθέσιμα στους ανακριτές, 95 00:05:19,920 --> 00:05:21,489 με αυτό θα ξεκινούσα. 96 00:05:21,589 --> 00:05:22,890 Το προφίλ είναι κάτι που εσύ 97 00:05:22,990 --> 00:05:25,926 απλά, από την επιβολή του νόμου άποψη, να έχεις πίστη σε αυτό 98 00:05:26,026 --> 00:05:27,027 έργα. 99 00:05:27,127 --> 00:05:29,763 Δεν είναι τόσο επιστημονικό ότι είναι απόλυτο. 100 00:05:29,863 --> 00:05:32,132 Δεν πρόκειται να σας πει αυτό είναι το άτομο. 101 00:05:32,232 --> 00:05:34,502 Αλλά σου δίνει το είδος του ατόμου 102 00:05:34,602 --> 00:05:36,203 που μπορείς να ψάχνεις. 103 00:05:36,303 --> 00:05:37,638 Εάν έχετε έναν ύποπτο, μπορεί να σου πει 104 00:05:37,738 --> 00:05:39,006 είτε είσαι είτε όχι στη δεξιά λεωφόρο 105 00:05:39,106 --> 00:05:39,907 ή τη σωστή προσέγγιση. 106 00:05:42,976 --> 00:05:43,977 ΤΖΟΝ ΦΙΛΠΙΝ: Μέσα η αρχή, εγώ 107 00:05:44,077 --> 00:05:47,781 έκανε πολλά ταξίδια έξω στις τοποθεσίες 108 00:05:47,881 --> 00:05:51,218 όπου η Bernice και Η Έλεν σκοτώθηκε. 109 00:05:51,318 --> 00:05:53,854 Και τα πρώτα φορές που πήγα 110 00:05:53,954 --> 00:05:57,591 ήταν απλά να έχω κάτι μια αίσθηση για το μέρος. 111 00:05:57,691 --> 00:05:59,593 Όταν ήμουν εκεί, τι μπορούσα να ακούσω; 112 00:05:59,693 --> 00:06:02,396 Τι θα μπορούσα να μυρίσω; 113 00:06:02,496 --> 00:06:03,431 Πώς ήταν το μέρος; 114 00:06:03,531 --> 00:06:06,133 Τι θα είχε ένιωθες να είσαι εκεί; 115 00:06:06,233 --> 00:06:11,705 Πώς θα μπορούσε αυτό το έγκλημα, αυτό είναι πολύ παράξενο 116 00:06:11,805 --> 00:06:13,841 χορέψτε ανάμεσα σε δύο άνθρωποι, υπήρξαν 117 00:06:13,941 --> 00:06:15,308 χορογραφημένος σε αυτόν τον χώρο; 118 00:06:15,409 --> 00:06:16,276 Πώς θα μπορούσε να έχει συμβεί; 119 00:06:18,979 --> 00:06:22,650 Όταν φτάσω στο σημείο που Αρχίζω να εξελίσσομαι 120 00:06:22,750 --> 00:06:28,556 κάποιοι νιώθουν αυτό που συμβαίνει στο μυαλό ενός δολοφόνου, 121 00:06:28,656 --> 00:06:32,693 Θα επιστρέψω στις σκηνές, χρησιμοποιώντας αυτά που έμαθα 122 00:06:32,793 --> 00:06:36,296 και απλά περάστε από αυτό μπορεί να συνέβη απλώς 123 00:06:36,396 --> 00:06:38,799 σαν να ήμουν αυτός. 124 00:06:38,899 --> 00:06:40,834 Θα κάνω ό,τι θέλεις. 125 00:06:40,934 --> 00:06:42,636 ΤΖΟΝ ΦΙΛΠΙΝ: Τι ακούω τότε; 126 00:06:42,736 --> 00:06:44,505 Ακούω τον θόρυβο του ένα ποτάμι που περνάει ή είναι 127 00:06:44,605 --> 00:06:45,606 που απέκλεισε; 128 00:06:45,706 --> 00:06:48,308 Είμαι τόσο συγκεντρωμένος στο δραστηριότητα δολοφονίας 129 00:06:48,408 --> 00:06:50,143 ότι δεν το ακούω; 130 00:06:50,243 --> 00:06:53,413 Για τι μου λέει την ικανότητα αυτού του ατόμου 131 00:06:53,514 --> 00:06:59,587 να αντιλαμβάνονται από την άποψη του ήχου, από την άποψη του τι νιώθω, 132 00:06:59,687 --> 00:07:00,954 ως προς το τι Μπορώ να δω; 133 00:07:05,893 --> 00:07:08,529 Μέρος αυτού που πάει με αυτόν τον δολοφόνο 134 00:07:08,629 --> 00:07:13,467 είναι ότι έχει ένα πολύ ισχυρή ανάγκη 135 00:07:13,567 --> 00:07:20,440 να πάρουν αυτές τις γυναίκες ζωντανές, να τα μεταφέρουν στον ιστότοπο 136 00:07:20,541 --> 00:07:23,477 που έχει προεπιλέξει. 137 00:07:23,577 --> 00:07:25,913 Κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου, προφανώς τα κατέχει. 138 00:07:26,013 --> 00:07:29,449 Είναι δικό του θέμα, ό,τι επιθυμεί. 139 00:07:29,550 --> 00:07:33,787 Και μέρος αυτού, νομίζω, είναι αυτή η διαδικασία του φόβου 140 00:07:33,887 --> 00:07:35,022 τα φώτα της ημέρας έξω από αυτά. 141 00:07:37,825 --> 00:07:41,028 ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ: Μεσάνυχτα, 8 Αυγούστου 1988, 142 00:07:41,128 --> 00:07:43,631 Winchester, Νιού Χάμσαϊρ. 143 00:07:43,731 --> 00:07:46,734 Μια 23χρονη γυναίκα επ Η Τζέιν ήταν στο δρόμο για το σπίτι της 144 00:07:46,834 --> 00:07:50,370 από μια κομητεία όταν αυτή σταμάτησε για ένα αναψυκτικό. 145 00:07:50,470 --> 00:07:55,576 Είναι ένα ζεστό, βρώμικο βράδυ και Η Τζέιν ήταν επτά μηνών έγκυος. 146 00:07:55,676 --> 00:07:57,778 Αν υπήρχε σίριαλ δολοφόνος ελεύθερος, 147 00:07:57,878 --> 00:08:00,447 αυτό ήταν ένα τέλειο σκηνικό για να βρει θύμα. 148 00:08:24,337 --> 00:08:25,706 Λειτουργεί αυτό το τηλέφωνο; 149 00:08:25,806 --> 00:08:27,207 Ε, δεν ξέρω. 150 00:08:27,307 --> 00:08:28,375 Γεια, ρε, γεια. 151 00:08:28,475 --> 00:08:29,843 Έλα, άσε με ήσυχο. Όχι! 152 00:08:29,943 --> 00:08:30,844 Όχι, περίμενε! 153 00:08:30,944 --> 00:08:31,812 Όχι! 154 00:08:31,912 --> 00:08:34,314 Μην το κάνετε! 155 00:08:34,414 --> 00:08:37,651 Εντάξει, αν θέλεις να είσαι έτσι, έλα. 156 00:08:37,751 --> 00:08:38,686 - Εντάξει, εντάξει. - Έλα! 157 00:08:38,786 --> 00:08:40,287 Απλά μη με πληγώσεις. Είμαι έγκυος, εντάξει; 158 00:08:40,387 --> 00:08:41,488 Σε παρακαλώ μη με πληγώνεις. - Έλα. 159 00:08:44,291 --> 00:08:45,959 Τι θέλετε; 160 00:08:46,059 --> 00:08:47,427 Με πλήγωσες φίλη πολύ κακή. 161 00:08:47,527 --> 00:08:50,430 Δεν πλήγωσα κανέναν. 162 00:08:50,530 --> 00:08:51,832 Είναι Μασαχουσέτη αυτοκίνητο, έτσι δεν είναι; 163 00:08:51,932 --> 00:08:52,733 Όχι, είναι το Νιου Χάμσαϊρ. 164 00:08:52,833 --> 00:08:53,901 Είναι το Νιου Χάμσαϊρ. 165 00:08:57,605 --> 00:09:00,908 οικοδεσπότης: Κάποια στιγμή, Η Τζέιν προσπάθησε να ξεφύγει. 166 00:09:01,008 --> 00:09:03,543 Και ο δολοφόνος είναι προφανής τα σχέδια να την απαγάγουν στράβωσαν. 167 00:09:17,625 --> 00:09:20,728 Τζέιν: Είχε περπατήσει όλα το δρόμο για το όχημά του. 168 00:09:20,828 --> 00:09:24,131 Και αυτή τη στιγμή, ήμουν κύλησε στην κοιλιά μου 169 00:09:24,231 --> 00:09:27,801 και άρχισε να σηκώνεται στα χέρια και στα γόνατά μου. 170 00:09:27,901 --> 00:09:30,337 Και όταν ήταν οδηγώντας από εμένα, αυτός 171 00:09:30,437 --> 00:09:31,939 απλά με κοίταξε από κάτω. 172 00:09:35,676 --> 00:09:38,712 Απλώς με κοίταξε και απλά συνέχισε να οδηγεί. 173 00:09:45,318 --> 00:09:47,688 Μπορώ να νιώσω το αίμα ορμώντας έξω από μένα 174 00:09:47,788 --> 00:09:50,290 και απλά σκέφτηκα επρόκειτο να πεθάνω. 175 00:09:50,390 --> 00:09:53,827 Έλεγα στον εαυτό μου, Τζέιν, θα πεθάνεις. 176 00:09:53,927 --> 00:09:56,563 Αυτό ήταν το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ. 177 00:09:56,664 --> 00:10:01,468 Και απλά ένιωσα σαν να είχα για να φτάσω στο σπίτι του φίλου μου 178 00:10:01,568 --> 00:10:02,369 για να λάβετε βοήθεια. 179 00:10:06,273 --> 00:10:08,075 ΟΔΗΓΟΣ: Αν και η Τζέιν είχε μαχαιρώθηκε ή τεμαχίστηκε 180 00:10:08,175 --> 00:10:10,678 συνολικά 18 φορές, κατά κάποιο τρόπο τα κατάφερε 181 00:10:10,778 --> 00:10:13,714 να συρθεί πίσω στο αυτοκίνητό της και οδηγήστε σε ένα φίλο 182 00:10:13,814 --> 00:10:17,117 σπίτι δύο μίλια μακριά. 183 00:10:17,217 --> 00:10:19,486 Τζέιν: Όταν έφυγα το πάρκινγκ, 184 00:10:19,586 --> 00:10:21,588 Ένιωθα ότι πήγαινα γρήγορα. 185 00:10:21,689 --> 00:10:23,556 οδηγούσα. 186 00:10:23,657 --> 00:10:25,592 Ήμουν σε σοκ, από φυσικά, οπότε δεν είμαι 187 00:10:25,693 --> 00:10:27,928 σίγουρα πόσο γρήγορα οδηγούσα. 188 00:10:28,028 --> 00:10:30,731 Αλλά προφανώς αρκετά γρήγορα γιατί, πριν το καταλάβω, 189 00:10:30,831 --> 00:10:31,965 Ήμουν ακριβώς πίσω του. 190 00:10:35,402 --> 00:10:37,504 Καθώς ήμουν πίσω του, το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ 191 00:10:37,604 --> 00:10:40,140 επρόκειτο να σταματήσει ή επρόκειτο να γυρίσει 192 00:10:40,240 --> 00:10:43,076 και ακολούθησέ με. 193 00:10:43,176 --> 00:10:44,277 Με άφησε νεκρό. 194 00:10:44,377 --> 00:10:47,147 Ξέρω ότι με άφησε για νεκρός, δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό. 195 00:10:53,887 --> 00:10:55,655 ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ: Όταν έφτασε η Τζέιν σπίτι της φίλης της, 196 00:10:55,756 --> 00:10:56,990 ο εισβολέας της οδήγησε. 197 00:10:59,426 --> 00:11:00,227 Φρειδερίκος. 198 00:11:05,132 --> 00:11:05,933 Φρειδερίκος! 199 00:11:09,903 --> 00:11:10,938 Ιωάννα; 200 00:11:11,038 --> 00:11:13,440 ΟΔΗΓΟΣ: Πάνω στο δρόμο, το ο εισβολέας γύρισε πίσω. 201 00:11:13,540 --> 00:11:17,410 Σταμάτησε στιγμιαία μέσα μπροστά από το σπίτι τότε 202 00:11:17,510 --> 00:11:18,712 εξαφανίστηκε μέσα στη νύχτα. 203 00:11:23,416 --> 00:11:25,118 Ζωτικά σημεία σε αυτό ο χρόνος είναι BP 90 πάνω από 60. 204 00:11:25,218 --> 00:11:26,219 Έχουμε παλμό... 205 00:11:26,319 --> 00:11:28,188 οικοδεσπότης: Ως εκ θαύματος, κανένα από τα μαχαιρώματα 206 00:11:28,288 --> 00:11:31,124 χτύπησε ζωτικά όργανα στο Jane's έμβρυο επτά μηνών. 207 00:11:31,224 --> 00:11:34,494 Θα πάρουμε εσύ στο νοσοκομείο. 208 00:11:34,594 --> 00:11:40,533 Δύο μήνες αργότερα, έδωσε γέννηση ενός υγιούς κοριτσιού. 209 00:11:40,633 --> 00:11:46,639 Αν νιώθεις άνετα με τα μάτια κλειστά, 210 00:11:46,740 --> 00:11:49,176 αν το επιλέξετε κλείσε τα μάτια σου... 211 00:11:49,276 --> 00:11:52,645 ΟΔΗΓΟΣ: Η Τζέιν συμφώνησε να υποβληθεί ύπνωση με τον John Philpin 212 00:11:52,746 --> 00:11:55,448 και μπόρεσε να παρέχει α γραφικός λογαριασμός αυτόπτη μάρτυρα 213 00:11:55,548 --> 00:11:57,951 της τρομακτικής δοκιμασίας της. 214 00:11:58,051 --> 00:11:59,920 Ένα πολύ ειρηνικό, πολύ ήρεμο συναίσθημα. 215 00:12:03,456 --> 00:12:05,492 ΤΖΟΝ ΦΙΛΠΙΝ: Από αυτό που είπε η Τζέιν 216 00:12:05,592 --> 00:12:10,497 κατά τη διάρκεια της υπνωτικής συνεδρίας, μου έγινε ξεκάθαρο 217 00:12:10,597 --> 00:12:13,166 ότι δεν την σταμάτησαν. 218 00:12:13,266 --> 00:12:16,636 Η απόφασή της να πάει στην έκθεση ήταν μια απόφαση της τελευταίας στιγμής. 219 00:12:16,736 --> 00:12:21,074 Δεν είχε νόημα οποιουδήποτε ακολουθεί 220 00:12:21,174 --> 00:12:23,811 είτε πηγαίνει στην έκθεση, ενώ ήταν στην έκθεση, 221 00:12:23,911 --> 00:12:24,711 και φεύγοντας από το πανηγύρι. 222 00:12:28,381 --> 00:12:32,419 Ήταν σε θέση να παρέχει πολύ συγκεκριμένες λεπτομέρειες αυτού του ανθρώπου 223 00:12:32,519 --> 00:12:36,489 βγαίνοντας από το αυτοκίνητο και ανεβαίνοντας από την άλλη πλευρά, 224 00:12:36,589 --> 00:12:39,526 κάνοντας κάποια παρατήρηση σχετικά με το τηλέφωνο. 225 00:12:39,626 --> 00:12:42,029 Λειτουργεί αυτό το τηλέφωνο; 226 00:12:42,129 --> 00:12:43,363 Άσε με ήσυχο! Άσε με ήσυχο! 227 00:12:43,463 --> 00:12:44,798 Ξεφύγω! Ξεφύγω! 228 00:12:44,898 --> 00:12:46,733 ΤΖΟΝ ΦΙΛΠΙΝ: Αυτός ο άνθρωπος είναι πολύ σκόπιμη, 229 00:12:46,834 --> 00:12:48,836 πολύ μεθοδικός, πολύ ήρεμος. 230 00:12:48,936 --> 00:12:51,638 Γνωρίζουμε ιδιαίτερα από η γραφική περιγραφή 231 00:12:51,738 --> 00:12:55,208 που μας παρείχε η Τζέιν ότι δεν κροταλίζεται, 232 00:12:55,308 --> 00:12:58,478 ότι έχει πολύ τον έλεγχο και πολύ υπομονετικός για το τι 233 00:12:58,578 --> 00:12:59,579 αυτό κάνει. 234 00:12:59,679 --> 00:13:01,581 Με πλήγωσες φίλη πολύ κακή. 235 00:13:01,681 --> 00:13:02,883 Δεν πλήγωσα κανέναν. 236 00:13:02,983 --> 00:13:05,718 Τζέιν: Φαινόταν τόσο ήρεμος, τόσο cool για τα πάντα 237 00:13:05,819 --> 00:13:07,387 σε όλη την έκταση. 238 00:13:07,487 --> 00:13:09,722 Θέλω να πω, δεν νευρίασε ποτέ. 239 00:13:09,823 --> 00:13:13,626 Ποτέ δεν έδειξε νευρικότητα. 240 00:13:13,726 --> 00:13:15,628 Απλώς ήταν τόσο ήρεμος. 241 00:13:15,728 --> 00:13:20,367 Και όλα ήταν το ίδιο αν δεν τον ενοχλούσε. 242 00:13:26,306 --> 00:13:27,807 ΤΖΟΝ ΦΙΛΠΙΝ: Τι περιέγραψε η Τζέιν 243 00:13:27,908 --> 00:13:31,778 ήταν ένας τεράστιος αγώνας, ένα τεράστιο ποσό 244 00:13:31,879 --> 00:13:35,949 αντίστασης εκ μέρους της, η την επιθυμία να προστατεύσει το μωρό της. 245 00:13:36,049 --> 00:13:38,886 Αλλά κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια της επίθεσης, 246 00:13:38,986 --> 00:13:42,322 ήταν σαν να το είχε κάνει όλα όσα μπορούσε να κάνει 247 00:13:42,422 --> 00:13:44,257 και δεν μπορούσε άλλο. 248 00:13:44,357 --> 00:13:46,359 Και σταμάτησε να αγωνίζεται. 249 00:13:46,459 --> 00:13:50,497 Και ήταν σε εκείνο το σημείο ότι η επίθεση σταμάτησε. 250 00:13:50,597 --> 00:13:54,201 Φαινόταν σαν να το μεγαλύτερη αντίσταση, 251 00:13:54,301 --> 00:13:58,872 τόσο πιο αποφασιστικός ήταν, Αυτό μόλις η αντίστασή της 252 00:13:58,972 --> 00:14:01,274 άρχισε να φθίνει, η επίθεση τελείωσε. 253 00:14:04,978 --> 00:14:07,047 ΤΖΟΝ ΦΙΛΠΙΝ: Καθώς αρχίζεις οδηγείτε νότια στον αυτοκινητόδρομο, 254 00:14:07,147 --> 00:14:08,982 Τζέιν, τι βλέπεις; 255 00:14:12,852 --> 00:14:17,190 Τζέιν: Έρχομαι πίσω άλλο αυτοκίνητο και είναι... 256 00:14:21,528 --> 00:14:22,329 εκεί είναι. 257 00:14:22,429 --> 00:14:23,663 Αυτός είναι. 258 00:14:23,763 --> 00:14:26,066 Αυτός είναι. 259 00:14:26,166 --> 00:14:28,168 ΤΖΟΝ ΦΙΛΠΙΝ: Το πινακίδα κυκλοφορίας, Τζέιν. 260 00:14:28,268 --> 00:14:32,172 Εστιάστε στην πινακίδα κυκλοφορίας. 261 00:14:32,272 --> 00:14:33,506 Είναι-- είναι βρώμικο. 262 00:14:37,010 --> 00:14:45,885 Έξι, έξι, δύο, χμ, είναι πολύ βρώμικο. 263 00:14:45,986 --> 00:14:47,620 Δεν μπορώ να το δω. 264 00:14:47,720 --> 00:14:50,190 Αυτή είναι μια εικόνα που μπορείτε να κρατήσετε. 265 00:14:50,290 --> 00:14:51,891 Μπορείτε να κρατήσετε αυτή την εικόνα. 266 00:14:51,992 --> 00:14:53,660 Αφού πάρει το περιγραφή, ένα 267 00:14:53,760 --> 00:14:55,695 από τα πράγματα που αποφασίσαμε να κάνουμε 268 00:14:55,795 --> 00:14:57,797 ήταν να δούμε αν μπορούσαμε αναγνωρίστε αυτό το τζιπ. 269 00:14:57,897 --> 00:15:00,567 Για να γίνει αυτό, ζητήσαμε τη βοήθεια 270 00:15:00,667 --> 00:15:02,569 του κράτους του Βερμόντ, η πολιτεία 271 00:15:02,669 --> 00:15:05,272 του Νιου Χάμσαϊρ, προφανώς, και την πολιτεία της Μασαχουσέτης. 272 00:15:05,372 --> 00:15:09,042 Δημιουργήσαμε μια εκτύπωση υπολογιστή από όλα τα Jeep Wagoneers 273 00:15:09,142 --> 00:15:11,144 εγγεγραμμένος εκείνη την εποχή σε αυτά τα τρία κράτη 274 00:15:11,244 --> 00:15:13,546 ταιριάζει με την περιγραφή που μας είχε δώσει η Τζέιν. 275 00:15:13,646 --> 00:15:17,717 Η Τζέιν το περιέγραψε ως είναι από το '75 έως το '85. 276 00:15:17,817 --> 00:15:20,453 ΟΔΗΓΟΣ: Στένωσε η αστυνομία η αναζήτηση σε 1.350 τζιπ 277 00:15:20,553 --> 00:15:22,489 σε όλη τη Νέα Αγγλία. 278 00:15:22,589 --> 00:15:26,426 Δυστυχώς, κανένα από τα οδηγεί εντόπισε έναν ύποπτο. 279 00:15:26,526 --> 00:15:30,063 Για άλλη μια φορά η έρευνα έχει σταματήσει αλλά με ένα 280 00:15:30,163 --> 00:15:32,699 κρίσιμη διαφορά. 281 00:15:32,799 --> 00:15:35,702 Η αστυνομία ακόμα δεν το κάνει ξέρετε ποιος είναι ο δολοφόνος. 282 00:15:35,802 --> 00:15:38,438 Αλλά χάρη στη Jane's περιγραφή αυτόπτη μάρτυρα, 283 00:15:38,538 --> 00:15:40,907 το πιστεύουν να ξέρεις πώς μοιάζει 284 00:15:41,008 --> 00:15:43,176 και πώς σκέφτεται. 285 00:15:43,276 --> 00:15:45,912 Νομίζω ότι είναι α μοναχικός τύπος ανθρώπου, 286 00:15:46,013 --> 00:15:50,283 προτιμά τις δικές του σκέψεις, τις δικές του φαντασιώσεις, 287 00:15:50,383 --> 00:15:54,187 δεν του αρέσει η εισβολή. 288 00:15:54,287 --> 00:15:58,125 Νομίζω ότι η άποψή του για τις γυναίκες είναι εξαιρετικά αρνητικό στο σημείο 289 00:15:58,225 --> 00:16:00,227 της εχθρότητας, προς το σημείο θέασης τους 290 00:16:00,327 --> 00:16:07,200 ως αλαζονικός, παρεμβατικός τύπους ανθρώπων 291 00:16:07,300 --> 00:16:11,138 για να τον δω κάνοντας μια προσαρμογή που εμείς 292 00:16:11,238 --> 00:16:15,442 μπορεί να καλέσει εντός του βασίλειο του κανονικού. 293 00:16:15,542 --> 00:16:22,549 Αλλά θα απαιτούσε, εγώ σκεφτείτε, πολύ περιορισμένη έκθεση 294 00:16:22,649 --> 00:16:24,917 σε ομάδες ανθρώπων. 295 00:16:25,018 --> 00:16:27,587 JANE: Απλώς νιώθω πραγματικά ευτυχώς που είναι ζωντανός. 296 00:16:27,687 --> 00:16:34,694 Αλλά θα ήθελα απλώς να μπορούσε να βρεθεί για να μην βρεθεί 297 00:16:34,794 --> 00:16:37,297 συμβεί σε κάποιον άλλον. 298 00:16:37,397 --> 00:16:41,101 Και ίσως να μην είναι έτσι τυχερή σαν να ζούσα. 299 00:16:41,201 --> 00:16:44,037 [παίζει μουσική] 300 00:17:09,162 --> 00:17:11,198 ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ: Στη συνέχεια, σε ένα συγκλονιστική ενημέρωση, 301 00:17:11,298 --> 00:17:13,866 μια μεγάλη γυναίκα τη συναντά πατέρας για πρώτη φορά. 302 00:17:26,613 --> 00:17:32,085 Με τη δύναμη που μου έχει δοθεί, εγώ τώρα σας προφέρω άντρα και γυναίκα. 303 00:17:32,185 --> 00:17:33,420 Μπορείτε να φιλήσετε τη νύφη. 304 00:17:33,520 --> 00:17:36,789 ΔΙΟΡΚΕΥΤΗΣ: Στις 11 Νοεμβρίου, 1958, 17χρονη Πάτσι 305 00:17:36,889 --> 00:17:40,427 Η Σάμερς παντρεύτηκε το γυμνάσιο της γλυκιά μου στο Ελ Πάσο του Τέξας. 306 00:17:40,527 --> 00:17:42,729 Τότε μόνο Η Πάτσι και ο σύζυγός της 307 00:17:42,829 --> 00:17:45,965 ήξερε ότι ήταν έγκυος. 308 00:17:46,065 --> 00:17:50,803 Επτά μήνες αργότερα, της Πάτσι γεννήθηκε η κόρη Jeannie. 309 00:17:50,903 --> 00:17:57,110 Από πολύ νωρίς ένιωθα πολύ διαφορετικά και χωριστά 310 00:17:57,210 --> 00:17:59,112 από την οικογένειά μου. 311 00:17:59,212 --> 00:18:01,814 Και κανείς δεν έκανε επίτηδες έτσι νιώθω, δεν νομίζω. 312 00:18:01,914 --> 00:18:05,785 Αλλά ήταν απλώς μια γνώση Είχα ότι ήταν, υποθέτω, 313 00:18:05,885 --> 00:18:08,855 στο υποσυνείδητό μου. 314 00:18:08,955 --> 00:18:11,358 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Μετά από αυτήν θάνατος της μητέρας του το 1983, 315 00:18:11,458 --> 00:18:14,194 Η Τζίνι έμαθε ένα συγκλονιστικό μυστικό. 316 00:18:14,294 --> 00:18:16,596 Ένα πέρασμα στο Patsy's αποκαλύφθηκε το ημερολόγιο 317 00:18:16,696 --> 00:18:18,998 ότι ο άντρας η Τζίνι γνώριζε ως πατέρα της 318 00:18:19,098 --> 00:18:20,400 δεν ήταν καθόλου ο πατέρας της. 319 00:18:23,970 --> 00:18:26,606 Το ημερολόγιο περιγράφει πώς η Πάτσι είχε πάει σε ένα τοπικό πάρκο 320 00:18:26,706 --> 00:18:29,041 μετά από καβγά με τον αρραβωνιαστικό της. 321 00:18:29,142 --> 00:18:30,710 Εκεί συνάντησε έναν νεαρός στρατευμένος 322 00:18:30,810 --> 00:18:32,812 σταθμευμένο στο κοντινό Fort Bliss. 323 00:18:32,912 --> 00:18:34,514 Το όνομά του ήταν Ντάνκαν. 324 00:18:34,614 --> 00:18:37,450 Η Πάτσι χτυπήθηκε αμέσως από τον όμορφο, νεαρό στρατιώτη. 325 00:18:37,550 --> 00:18:39,286 Και σύντομα άρχισαν να βγαίνουν. 326 00:18:39,386 --> 00:18:42,889 Δεν είπε ποτέ για τον Ντάνκαν ο αρραβωνιαστικός της ή ο αρραβωνιαστικός της 327 00:18:42,989 --> 00:18:45,858 για τον Ντάνκαν. 328 00:18:45,958 --> 00:18:50,930 Η μητέρα μου, σκέφτηκε Ο Ντάνκαν ως πολύ ευγενικός άνθρωπος 329 00:18:51,030 --> 00:18:55,235 και μάλιστα δήλωσε ότι, από όλα τους ανθρώπους που γνώριζε, 330 00:18:55,335 --> 00:18:59,906 ήταν ο πιο ευγενικός πρόσωπο που είχε γνωρίσει ποτέ. 331 00:19:02,675 --> 00:19:05,712 ΟΔΗΓΟΣ: Έξι μήνες αργότερα, Η Πάτσι Σάμερς ήταν έγκυος. 332 00:19:05,812 --> 00:19:07,647 Ήταν σίγουρη ότι Ο Ντάνκαν ήταν ο πατέρας. 333 00:19:07,747 --> 00:19:09,482 Αλλά φοβούμενος αυτήν η αντίδραση της οικογένειας, 334 00:19:09,582 --> 00:19:14,521 αποφάσισε να παντρευτεί τον αρραβωνιαστικό της όπως είχε προγραμματιστεί. 335 00:19:14,621 --> 00:19:17,390 Υπάρχει κάτι εγώ θέλω να σου μιλήσω για. 336 00:19:17,490 --> 00:19:19,326 Patsy, τι είναι; 337 00:19:19,426 --> 00:19:22,695 ΟΔΗΓΟΣ: Η Πάτσι είπε στον Ντάνκαν ότι εκείνη δεν ήθελε να τον ξαναδεί. 338 00:19:22,795 --> 00:19:27,567 Ποτέ δεν ήξερε ότι ήταν ο πατέρας του παιδιού της. 339 00:19:27,667 --> 00:19:31,738 Η σταθερή μου πεποίθηση είναι ότι τα μυστικά κάνουν μόνο κακό στους ανθρώπους 340 00:19:31,838 --> 00:19:34,207 και προκαλούν πολλά δεινά. 341 00:19:34,307 --> 00:19:38,511 Και γι' αυτό, για μένα, η αλήθεια πρέπει να βγει 342 00:19:38,611 --> 00:19:40,847 και πρέπει να ξέρω ποιος είναι ο Ντάνκαν. 343 00:19:43,816 --> 00:19:45,752 Η νύχτα που το Η ιστορία της Jeannie μεταδόθηκε, 344 00:19:45,852 --> 00:19:47,454 μια γυναίκα με το όνομα Η Σούζαν Γκίλμορ ήταν 345 00:19:47,554 --> 00:19:49,021 παρακολουθώντας μας εκπομπή στο σπίτι της 346 00:19:49,121 --> 00:19:51,391 στη λίμνη Wiley, Νότια Καρολίνα. 347 00:19:51,491 --> 00:19:55,395 Εκείνη την εποχή, ο σύζυγος της Σούζαν, Ο Ντάνκαν κοιμόταν βαθιά. 348 00:19:55,495 --> 00:19:58,231 Η μητέρα της Τζίνι είχε γραμμένο στο ημερολόγιό της 349 00:19:58,331 --> 00:20:01,100 ότι ήταν ο ο πιο γλυκός, ο πιο ευγενικός άνθρωπος 350 00:20:01,200 --> 00:20:02,068 που είχε γνωρίσει ποτέ. 351 00:20:02,168 --> 00:20:04,103 Μόλις είπα, αυτός είναι ο Ντάνκαν μου. 352 00:20:04,203 --> 00:20:07,006 Ήξερα ότι ήταν ο Ντάνκαν μου. 353 00:20:07,106 --> 00:20:10,443 Και το επόμενο πράγμα εγώ ήξερα, με ξύπνησε η γυναίκα μου. 354 00:20:10,543 --> 00:20:14,914 Και είπε, ήσουν ποτέ σταθμεύει στο Ελ Πάσο του Τέξας 355 00:20:15,014 --> 00:20:17,284 στο Fort Bliss όταν ήσουν στο στρατό; 356 00:20:17,384 --> 00:20:18,418 Και είπα, ναι. 357 00:20:18,518 --> 00:20:21,688 Είπε, ήταν είσαι εκεί το 1958; 358 00:20:21,788 --> 00:20:24,524 Είπα, ναι, εγώ ήταν εκεί το 1958. 359 00:20:24,624 --> 00:20:28,160 Και είπε, εσύ γνωρίζετε ποτέ ένα Patsy Summers; 360 00:20:28,261 --> 00:20:31,298 Και είπα, ναι, εγώ γνώριζε την Πάτσι Σάμερς. 361 00:20:31,398 --> 00:20:33,400 Κοιμήθηκες μαζί της; Και είπε, τι; 362 00:20:33,500 --> 00:20:35,201 Τι; Τι; 363 00:20:35,302 --> 00:20:37,003 Απλώς ξύπνησε. 364 00:20:37,103 --> 00:20:38,571 Και είπα, είναι πολύ σημαντικό. 365 00:20:38,671 --> 00:20:39,639 Κοιμήθηκες μαζί της; 366 00:20:39,739 --> 00:20:40,640 Και είπε... 367 00:20:40,740 --> 00:20:42,342 Λοιπόν, ναι. 368 00:20:42,442 --> 00:20:44,076 Είπε, συγχαρητήρια. 369 00:20:44,176 --> 00:20:46,546 Έχεις μια κόρη και σε ψάχνει. 370 00:20:46,646 --> 00:20:49,215 Και μόλις ήρθε ξύπνιος σαν σκιά. 371 00:20:49,316 --> 00:20:51,951 Ήταν σαν, αυτή με ψάχνεις; 372 00:20:52,051 --> 00:20:53,320 Και είπα, ναι. 373 00:20:53,420 --> 00:20:56,222 Μόλις άκουσα μερικές από τις λεπτομέρειες, 374 00:20:56,323 --> 00:20:58,891 Το ήξερα αμέσως ήταν η κόρη μου. 375 00:20:58,991 --> 00:21:01,661 Και δεν ήθελα να πω ήταν γεγονός, 376 00:21:01,761 --> 00:21:05,197 αλλά απλά το ήξερα ήταν η κόρη μου 377 00:21:05,298 --> 00:21:07,800 και ότι έπρεπε να είμαστε μαζί και έπρεπε να τη δούμε 378 00:21:07,900 --> 00:21:08,701 και έπρεπε να απαντήσω. 379 00:21:12,038 --> 00:21:14,574 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Εννιά μέρες και δεκάδες των τηλεφωνημάτων αργότερα, 380 00:21:14,674 --> 00:21:16,576 Ντάνκαν Γκίλμορ και η γυναίκα του Σούζαν 381 00:21:16,676 --> 00:21:18,711 έφτασε στο Χιούστον του Τέξας. 382 00:21:18,811 --> 00:21:22,882 Στις 3 Μαΐου 1991, ο πατέρας και η κόρη συναντήθηκε για πρώτη φορά 383 00:21:22,982 --> 00:21:23,783 στη ζωή τους. 384 00:21:27,253 --> 00:21:28,054 Γεια. 385 00:21:28,154 --> 00:21:31,023 Γεια, γλυκιά μου. 386 00:21:31,123 --> 00:21:35,495 Όταν αγκάλιασα τον μπαμπά μου, ήταν ένας συνδυασμός του να είσαι πραγματικά, 387 00:21:35,595 --> 00:21:41,100 πραγματικά χαρούμενος, αλλά και υπήρχε μια μικρή θλίψη 388 00:21:41,200 --> 00:21:45,104 εκεί τόσα πολλά έχουν περάσει χρόνια 389 00:21:45,204 --> 00:21:48,441 και ότι χάσαμε ο ένας στη ζωή του άλλου. 390 00:21:48,541 --> 00:21:49,376 σε αγαπώ. 391 00:21:49,476 --> 00:21:52,645 Κι εγώ σε αγαπώ. 392 00:21:52,745 --> 00:21:55,348 πάντα θα θυμήσου την Τζίνι να έρχεται 393 00:21:55,448 --> 00:21:58,117 στην πόρτα και, για το πρώτη φορά, βλέπω την κόρη μου 394 00:21:58,217 --> 00:21:59,486 και κρατώντας την. 395 00:22:02,254 --> 00:22:03,923 ΟΔΗΓΟΣ: Η μέρα ήταν έγινε ακόμα πιο ιδιαίτερο 396 00:22:04,023 --> 00:22:06,459 όταν ο Ντάνκαν συνάντησε τη μοναδική του εγγόνια, Joshua 397 00:22:06,559 --> 00:22:08,227 και ο Τζάστιν, για πρώτη φορά. 398 00:22:10,897 --> 00:22:16,002 Όταν είδα τα αγόρια μου να παίζουν πιάσουν με τον παππού τους, 399 00:22:16,102 --> 00:22:19,238 απλά ένιωθε σωστά. 400 00:22:19,338 --> 00:22:21,474 Χρειάζονταν έναν παππού. 401 00:22:21,574 --> 00:22:27,079 Και δεν μπορώ να σκεφτώ καλύτερο παππού για να έχουν. 402 00:22:27,179 --> 00:22:28,681 Σπρώξτε με. 403 00:22:28,781 --> 00:22:33,052 Ποτέ δεν θα μπορούσα να έχω ελπίδα σε ένα εκατομμύριο χρόνια 404 00:22:33,152 --> 00:22:39,158 ή προσευχήθηκε 1.000 προσευχές για αυτό να βγει όσο καλά έχει. 405 00:22:39,258 --> 00:22:41,561 Και αποδείχθηκε ότι να είμαι όλα όσα εγώ 406 00:22:41,661 --> 00:22:43,329 νόμιζε ότι θα γινόταν. 407 00:22:43,430 --> 00:22:47,133 Και αύριο και την επομένη, θα το κάνω 408 00:22:47,233 --> 00:22:51,337 τώρα έχω έναν μπαμπά που με αγαπάει και θέλει να γίνει μέρος της ζωής μου. 409 00:22:57,410 --> 00:22:59,646 οικοδεσπότης: Όταν επιστρέψουμε, ένας σεβαστός δικαστής 410 00:22:59,746 --> 00:23:02,014 κατηγορήθηκε για κλοπή περισσότερα από 10 εκατομμύρια δολάρια 411 00:23:02,114 --> 00:23:04,316 από τους φίλους και τους γείτονές του. 412 00:23:04,417 --> 00:23:07,286 [παίζει μουσική] 413 00:23:18,397 --> 00:23:21,300 ΥΠΟΔΟΧΗ: Newport, New Hampshire, πληθυσμός 7.000, 414 00:23:21,400 --> 00:23:25,037 αντανακλά τις αξίες που Η Αμερική χτίστηκε πάνω, 415 00:23:25,137 --> 00:23:28,274 μια μικρή πόλη όπου διαδοχικά γεννιούνται και μεγαλώνουν γενιές 416 00:23:28,374 --> 00:23:30,510 παλιά, όπου όλοι γνωρίζει όλους 417 00:23:30,610 --> 00:23:34,681 αλλιώς, όπου είναι οι σχέσεις που βασίζεται στην ειλικρίνεια και την εμπιστοσύνη. 418 00:23:37,684 --> 00:23:40,587 Αλλά ένα ήσυχο πρωινό τον Μάιο του 1989, 419 00:23:40,687 --> 00:23:43,389 εμφανίστηκε μια ρωγμή σε αυτό το θεμέλιο. 420 00:23:43,490 --> 00:23:46,358 Ο δικαστής John Fairbanks, ισόβιος κάτοικος, 421 00:23:46,459 --> 00:23:49,028 ζήτησε από τον δικαστικό του υπάλληλο βρείτε τον αντικαταστάτη του 422 00:23:49,128 --> 00:23:50,697 και έφυγε από την πόλη. 423 00:23:50,797 --> 00:23:53,600 Εκείνη την εποχή, κανείς φαντάστηκε ότι ο Νιούπορτ 424 00:23:53,700 --> 00:23:55,301 δεν θα ήταν ποτέ ξανά το ίδιο. 425 00:23:58,638 --> 00:24:01,407 Ο δικαστής John C. Fairbanks ήταν σεβαστός νομικός, 426 00:24:01,508 --> 00:24:03,142 μια επιτυχημένη δικηγόρος του οποίου η οικογένεια 427 00:24:03,242 --> 00:24:04,544 ζούσε στο Νιούπορτ, Νιου Χάμσαϊρ 428 00:24:04,644 --> 00:24:07,046 περιοχή για τρεις γενιές. 429 00:24:07,146 --> 00:24:10,517 Στις 6 Ιουνίου 1989, κάτοικοι έμειναν έκπληκτοι από τα νέα 430 00:24:10,617 --> 00:24:12,519 που είχε η Fairbanks παραιτήθηκε από τη δικαστική του θέση 431 00:24:12,619 --> 00:24:14,721 και εγκατέλειψε τη δικηγορία του. 432 00:24:14,821 --> 00:24:17,690 Λίγες μέρες αργότερα, το το σοκ μετατράπηκε σε οργή. 433 00:24:17,790 --> 00:24:20,426 Αυτός ο πυλώνας της κοινότητας ήταν προφανώς το χειρότερο είδος 434 00:24:20,527 --> 00:24:23,462 του κλέφτη, ένας άνθρωπος που έχει έκλεψε περισσότερα από 10 εκατομμύρια δολάρια 435 00:24:23,563 --> 00:24:26,633 από τους φίλους και τους γείτονές του. 436 00:24:26,733 --> 00:24:29,168 Το καταλαβαίνεις αυτό έχετε δικαίωμα να παρουσιάσετε 437 00:24:29,268 --> 00:24:30,670 αποδεικτικά στοιχεία για λογαριασμό σας; 438 00:24:30,770 --> 00:24:32,939 ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ: Για 33 χρόνια, Δικαστής Fairbanks 439 00:24:33,039 --> 00:24:35,207 προήδρευσε του περιφερειακό δικαστήριο του Νιούπορτ. 440 00:24:35,307 --> 00:24:36,208 Σας ευχαριστώ. 441 00:24:36,308 --> 00:24:37,376 Θα ασχοληθώ αργότερα με αυτό. 442 00:24:37,476 --> 00:24:39,478 οικοδεσπότης: Επειδή το Newport είναι μια μικρή κοινότητα, 443 00:24:39,579 --> 00:24:41,548 Δικαστήριο Fairbanks οι δασμοί ήταν περιορισμένοι. 444 00:24:41,648 --> 00:24:44,183 Και μπόρεσε να διατηρήσει μια προσοδοφόρα νομική πρακτική 445 00:24:44,283 --> 00:24:46,018 με ειδίκευση στο κληρονόμο. 446 00:24:49,455 --> 00:24:50,990 Ο Γιάννης ήταν καλός τύπος. 447 00:24:51,090 --> 00:24:54,126 Όλοι στο η κοινότητα τον συμπαθούσε. 448 00:24:54,226 --> 00:24:56,395 Κανείς δεν του είπε άσχημα λόγια. 449 00:24:56,495 --> 00:24:59,231 Απλώς αγαπούσε τα δικά του οικογένεια και αγαπημένο 450 00:24:59,331 --> 00:25:03,736 τα παιδιά του, τα δικά του εγγόνια, απλά ένας υπέροχος τύπος. 451 00:25:03,836 --> 00:25:06,405 Ο Fairbanks ήταν ειλικρινής. 452 00:25:06,505 --> 00:25:08,407 Θέλω να πω, αυτή ήταν η φήμη του. 453 00:25:08,507 --> 00:25:10,376 Μπορεί να τον χτυπήσεις για άλλα πράγματα. 454 00:25:10,476 --> 00:25:12,845 Αλλά το ένα πράγμα όλοι έλεγε πάντα για τον Γιάννη 455 00:25:12,945 --> 00:25:14,681 Ο Fairbanks ήταν ειλικρινής. 456 00:25:14,781 --> 00:25:17,584 Έτσι αυτοί οι άνθρωποι είχαν πλήρη πίστη και εμπιστοσύνη 457 00:25:17,684 --> 00:25:18,484 και εμπιστοσύνη σε αυτόν. 458 00:25:21,821 --> 00:25:24,223 HOST: Όταν ένας πελάτης πέθανε, ο δικαστής Φέρμπανκς 459 00:25:24,323 --> 00:25:27,526 θα επισκεπτόταν τη χήρα του, όχι μόνο για να εκφράσω συλλυπητήρια 460 00:25:27,627 --> 00:25:29,495 αλλά για να την απαλλάξει από τις οικονομικές της ανησυχίες. 461 00:25:35,968 --> 00:25:36,736 Καλημέρα. 462 00:25:36,836 --> 00:25:38,237 Έλα μέσα. 463 00:25:38,337 --> 00:25:39,138 Γεια σου, Jean. 464 00:25:39,238 --> 00:25:40,907 Χαίρομαι που με βλέπεις. 465 00:25:41,007 --> 00:25:44,677 Ο άντρας μου μεγάλωσε με Δικαστής Fairbanks εδώ στην πόλη. 466 00:25:44,777 --> 00:25:47,146 Οι οικογένειες ήταν πολύ φιλικές. 467 00:25:47,246 --> 00:25:51,217 Και με τα χρόνια, οτιδήποτε έχει σχέση με το νόμο, 468 00:25:51,317 --> 00:25:53,753 θα πήγαινε στον δικαστή Φέρμπανκς. 469 00:25:53,853 --> 00:25:57,189 Ο Τζον Φέρμπανκς τακτοποιούσε στο κτήμα του θείου μου. 470 00:25:57,289 --> 00:25:59,058 Και μετά, φυσικά, Είχα το κτήμα 471 00:25:59,158 --> 00:26:01,027 και είχα φόρο εισοδήματος να κάνω. 472 00:26:01,127 --> 00:26:03,730 Τον ήξερα, οπότε επέστρεψα σε αυτόν για φόρους εισοδήματος. 473 00:26:03,830 --> 00:26:06,532 Και πήγαινα σε αυτόν κάθε χρόνο για την πληρωμή του φόρου εισοδήματός μου. 474 00:26:09,501 --> 00:26:12,071 ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ: Η Patricia Sawyer ήταν έρχονται στον δικαστή για συμβουλές 475 00:26:12,171 --> 00:26:14,040 από το 1958. 476 00:26:14,140 --> 00:26:17,243 Τον Αύγουστο του 1987, αυτή συμφώνησε να παραδώσει 477 00:26:17,343 --> 00:26:19,378 τα πιστοποιητικά μετοχών της στο Fairbanks 478 00:26:19,478 --> 00:26:23,015 ώστε να μπορέσει να κάνει απογραφή τις εκμεταλλεύσεις της. 479 00:26:23,115 --> 00:26:27,053 Με κάλεσε στο τηλέφωνο και ρώτησε για, 480 00:26:27,153 --> 00:26:29,856 θα μπορούσα να πάρω τα αποθέματα εκείνη την ημέρα; 481 00:26:29,956 --> 00:26:30,857 Θα το πάρω, Πατρίσια. 482 00:26:34,493 --> 00:26:37,764 Ο δικαστής Φέρμπανκς κι εγώ είχαμε μίλησε για να κάνει ένα κτήμα 483 00:26:37,864 --> 00:26:39,899 σχέδιο και αλλαγή της διαθήκης μου. 484 00:26:39,999 --> 00:26:41,934 Τόσοι άνθρωποι είχαν πεθάνει. 485 00:26:42,034 --> 00:26:43,803 Τώρα, αν απλά ξαπλώσεις όλα αυτά στο γραφείο μου... 486 00:26:43,903 --> 00:26:45,537 Όταν φτάσαμε στον δικαστή Γραφείο Fairbanks, 487 00:26:45,638 --> 00:26:47,940 είπε ότι θα κάνει απογραφή τους και θα άφηνε 488 00:26:48,040 --> 00:26:50,209 ξέρω πόσο είναι άξιζαν και θα κάναμε 489 00:26:50,309 --> 00:26:52,779 μαζευτείτε και κάνετε τον άρρωστο. 490 00:26:52,879 --> 00:26:54,714 Τώρα, ας δούμε ότι έχουμε εδώ. 491 00:26:58,017 --> 00:26:59,085 Είναι όλα αυτά, Πατρίσια; 492 00:26:59,185 --> 00:27:00,486 - Αυτό είναι το παν. - Είσαι σίγουρος; 493 00:27:00,586 --> 00:27:01,821 Ναί. 494 00:27:01,921 --> 00:27:04,123 Ο θείος σου δεν είχε καταθέσεις σε άλλες τράπεζες; 495 00:27:04,223 --> 00:27:05,224 Όχι. 496 00:27:05,324 --> 00:27:06,425 ΠΑΤΡΙΣΙΑ ΣΟΓΙΕΡ: Αυτός δεν μου ξαναγύρισε ποτέ. 497 00:27:06,525 --> 00:27:11,230 Και παρακίνησα τον Τζον μερικές φορές. 498 00:27:11,330 --> 00:27:13,900 Αλλά ήταν τρομερά απασχολημένος και δεν το κατάφερε ποτέ. 499 00:27:14,000 --> 00:27:17,503 Και τότε θα είμαστε σε θέση να προγραμματίσει το κτήμα. 500 00:27:17,603 --> 00:27:19,939 Πατρίσια, δεν έχεις ιδέα πόσο αξίζει αυτό, 501 00:27:20,039 --> 00:27:21,173 εσείς; - Δεν έχω ιδέα. 502 00:27:26,713 --> 00:27:29,515 Διοργανωτής: 12 Οκτωβρίου, 1987, Μαύρη Δευτέρα 503 00:27:29,615 --> 00:27:31,784 στη Wall Street, οι επιπτώσεις 504 00:27:31,884 --> 00:27:38,190 έγιναν αισθητές σε όλο τον κόσμο, ακόμη και σε Αίθουσα του δικαστή Fairbanks. 505 00:27:38,290 --> 00:27:39,759 Πόσο γρήγορα πήγαινες; 506 00:27:39,859 --> 00:27:41,127 60. 507 00:27:41,227 --> 00:27:42,528 Πώς το ξέρεις πας 60? 508 00:27:42,628 --> 00:27:45,564 Λοιπόν, σχεδόν ποτέ δεν πάω... 509 00:27:45,664 --> 00:27:47,333 Θα κάνουμε ένα σύντομο διάλειμμα. 510 00:27:47,433 --> 00:27:49,802 Ανεβείτε όλοι, παρακαλώ; 511 00:27:49,902 --> 00:27:52,638 Το κραχ του χρηματιστηρίου, Θυμάμαι πάρα πολύ καλά. 512 00:27:52,739 --> 00:27:55,574 Ήταν του δικαστή 65α γενέθλια. 513 00:27:55,674 --> 00:27:59,611 Έκανε ένα-δυο σχόλια για τα 65 514 00:27:59,712 --> 00:28:00,747 είναι απλά υπέροχο. 515 00:28:00,847 --> 00:28:04,416 Το Χρηματιστήριο καταρρέει στα 65α γενέθλιά σου. 516 00:28:04,516 --> 00:28:07,186 Το μυστικό ενός χρηματιστηρίου συντριβή δεν είναι για πανικό. 517 00:28:11,023 --> 00:28:11,891 Γεια σου, Ed. 518 00:28:11,991 --> 00:28:15,194 Τώρα, ποιο είναι το πρόβλημα; 519 00:28:15,294 --> 00:28:17,329 ΓΙΑΝ ΚΟΡΛΙΣ: Αυτός είπε, αν πανικοβλήθηκε, 520 00:28:17,429 --> 00:28:19,698 ότι θα έχανε 3 εκατομμύρια δολάρια στο κραχ-- 521 00:28:19,799 --> 00:28:20,900 -- ένας από τους άλλους λογαριασμούς. 522 00:28:21,000 --> 00:28:22,468 JAN CORLISS: -- αλλά αυτό δεν επρόκειτο να πανικοβληθεί. 523 00:28:22,568 --> 00:28:26,172 Το έκανε αληθινό μέσω του δικαστηρίου γρήγορα και βγήκε από το κτίριο. 524 00:28:26,272 --> 00:28:28,340 Αλλά ήμουν αληθινός ανησυχεί για αυτόν. 525 00:28:28,440 --> 00:28:31,944 Οι τρόποι του ήταν διαφορετικοί. 526 00:28:32,044 --> 00:28:34,747 Ήταν πολύ, πολύ αποσύρθηκε εκείνη την ημέρα. 527 00:28:34,847 --> 00:28:37,283 Γιάννη, πότε θα πάω παίρνετε κάποια μερίσματα; 528 00:28:37,383 --> 00:28:38,417 Α, θα το πάρεις σύντομα. 529 00:28:38,517 --> 00:28:40,352 οικοδεσπότης: Μέσα σε ένα μήνα, τις επιπτώσεις της συντριβής 530 00:28:40,452 --> 00:28:42,721 είχε στάξει κάτω στην Πατρίσια Σόγιερ. 531 00:28:42,822 --> 00:28:45,291 Τον ρώτησα γιατί δεν ήμουν λήψη επιταγών μερισμάτων. 532 00:28:45,391 --> 00:28:49,161 Και είπε ότι, λόγω το κραχ του χρηματιστηρίου, 533 00:28:49,261 --> 00:28:52,664 οι μετοχές μου είχαν πέσει και αυτός γύριζε τα μερίσματα πίσω 534 00:28:52,765 --> 00:28:54,333 για να φέρει το αποθέματα μέχρι πού 535 00:28:54,433 --> 00:28:58,170 ήταν πριν από τη συντριβή, πριν την πτώση της μετοχής 536 00:28:58,270 --> 00:28:59,671 αγορά. 537 00:28:59,772 --> 00:29:01,774 Και το πίστευα. 538 00:29:01,874 --> 00:29:04,643 Τηλεφώνησα στο Fairbanks στο άνοιξη του '88 γιατί είχα 539 00:29:04,743 --> 00:29:06,112 δεν λάμβανε λογιστικά. 540 00:29:06,212 --> 00:29:08,714 Και ήταν σε αυτό ώρα που μου είπε 541 00:29:08,815 --> 00:29:13,552 που ξόδευε ο προϊστάμενος του αδερφού μου. 542 00:29:13,652 --> 00:29:15,721 ΟΔΗΓΟΣ: Ο John Tweedy είχε αρραβωνιασμένη Fairbanks 543 00:29:15,822 --> 00:29:17,689 νόμιμος κηδεμόνας για ο αδελφός του Ρίτσαρντ 544 00:29:17,790 --> 00:29:19,625 αφού πέθανε η μητέρα τους. 545 00:29:19,725 --> 00:29:21,560 Ο Richard Tweedy είναι ένας σχιζοφρενής 546 00:29:21,660 --> 00:29:24,430 που έχει θεσμοθετηθεί σε νοσοκομείο του Νιου Χάμσαϊρ 547 00:29:24,530 --> 00:29:25,697 για περισσότερα από 40 χρόνια. 548 00:29:30,069 --> 00:29:33,973 Τον Νοέμβριο του 1988, ο John Tweedy επέμεινε να συναντηθούν οι Fairbanks 549 00:29:34,073 --> 00:29:36,275 τον πρόσωπο με πρόσωπο για να συζητήσουν ανησυχίες 550 00:29:36,375 --> 00:29:39,711 για τις εκμεταλλεύσεις του αδελφού του. 551 00:29:39,812 --> 00:29:40,980 Γιάννη, πώς είσαι; 552 00:29:41,080 --> 00:29:42,281 Πώς είσαι, Γιάννη; Χαίρομαι που σε βλέπω. 553 00:29:42,381 --> 00:29:44,183 Λοιπόν, όπως ήθελες, Έφερα τον λογαριασμό. 554 00:29:44,283 --> 00:29:45,251 Λοιπόν, πολύ καλό. 555 00:29:45,351 --> 00:29:46,252 Χαίρομαι που το έκανες. 556 00:29:46,352 --> 00:29:47,386 ΤΖΟΝ ΤΟΥΙΝΤΥ: Είχα ορισμένες ερωτήσεις 557 00:29:47,486 --> 00:29:48,720 να τον ρωτήσω για το κτήμα. 558 00:29:48,821 --> 00:29:50,756 Δηλαδή, υπήρχε ρητορική στην απάντησή του, 559 00:29:50,857 --> 00:29:53,025 αλλά δεν απάντησε τις ερωτήσεις. 560 00:29:53,125 --> 00:29:54,493 Μην ανησυχείς γι' αυτό, Τζον. 561 00:29:54,593 --> 00:29:56,395 Εδώ, σε θέλω ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 562 00:29:56,495 --> 00:29:57,463 Λοιπόν, θα το κάνω. 563 00:29:57,563 --> 00:30:00,766 Αλλά ίσως μπορείς απαντήστε σε κάτι άλλο. 564 00:30:00,867 --> 00:30:04,336 Πότε έγινε του αδερφού μου κτήμα πάει στο κόκκινο; 565 00:30:04,436 --> 00:30:06,205 Λοιπόν, Γιάννη, δεν έχω πήρε όλα αυτά τα στοιχεία 566 00:30:06,305 --> 00:30:07,673 εδώ στο κεφάλι μου. 567 00:30:07,773 --> 00:30:09,708 Αλλά γυρνάς στα δικά μου γραφείο αργότερα μέσα στην εβδομάδα 568 00:30:09,808 --> 00:30:11,443 και θα σου τα πω όλα. 569 00:30:11,543 --> 00:30:14,981 ΤΖΟΝ ΤΟΥΙΝΤΥ: Ήταν εκεί φορά που έμαθα ότι το 75% 570 00:30:15,081 --> 00:30:17,116 τα χρήματα του πατέρα μου είχαν φύγει. 571 00:30:17,216 --> 00:30:19,751 Γιατί δεν με ενημέρωσες πότε το κτήμα του πήγε στο κόκκινο; 572 00:30:19,852 --> 00:30:21,353 Λοιπόν, Γιάννη, το προσπάθησα. 573 00:30:21,453 --> 00:30:23,222 Αλλά είσαι δύσκολος άνθρωπος. 574 00:30:23,322 --> 00:30:24,123 Τώρα, κοίτα. 575 00:30:24,223 --> 00:30:25,357 Έχω άλλο ραντεβού. 576 00:30:25,457 --> 00:30:26,725 Μπαίνεις αργότερα την εβδομάδα και θα το κάνουμε 577 00:30:26,825 --> 00:30:27,793 φρόντισε για όλα. 578 00:30:27,894 --> 00:30:28,694 Τα λέμε αργότερα, Γιάννη. 579 00:30:28,794 --> 00:30:29,595 Εντάξει, Γιάννη. 580 00:30:29,695 --> 00:30:32,531 Φροντίζω. 581 00:30:32,631 --> 00:30:34,600 Δείτε, αν είναι του αδερφού μου κτήμα ήταν στο κόκκινο 582 00:30:34,700 --> 00:30:37,003 και ήξερε του αδερφού μου ίδια κεφάλαια στην ακίνητη περιουσία, 583 00:30:37,103 --> 00:30:40,606 αν επρόκειτο να πάρει πραγματικά φροντίδα για τις υποθέσεις του αδερφού μου, 584 00:30:40,706 --> 00:30:43,009 θα είχε ειδοποιήσει εγώ εκείνη την ώρα και είπα, 585 00:30:43,109 --> 00:30:44,877 πρέπει να πουλήσουμε λίγη γη. 586 00:30:44,977 --> 00:30:46,645 Αλλά δεν το έκανε. 587 00:30:46,745 --> 00:30:49,215 Γιατί δεν το έκανε; 588 00:30:49,315 --> 00:30:53,585 Λοιπόν, φυσικά, έπρεπε μάθε γιατί δεν το έκανε. 589 00:30:53,685 --> 00:30:56,122 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Ο John Tweedy αρνήθηκε να δεχτεί του δικαστή 590 00:30:56,222 --> 00:30:58,490 εξηγήσεις για το κτήμα του αδελφού του 591 00:30:58,590 --> 00:31:02,728 και ξεκίνησε τη δική του έρευνα. 592 00:31:02,828 --> 00:31:05,064 Το βρήκα αυτό είχε πουλήσει μετοχές 593 00:31:05,164 --> 00:31:08,500 και είχε υποβιβάσει τι είχε πάρει για το απόθεμα. 594 00:31:08,600 --> 00:31:11,437 Είχε υποαναφερθεί τι είχε πάρει για μερίσματα. 595 00:31:11,537 --> 00:31:13,505 Και μετά από ένα ζευγάρι εβδομάδων αυτού, 596 00:31:13,605 --> 00:31:16,742 Βρήκα 20.000 $ που έλειπε. 597 00:31:16,842 --> 00:31:19,145 Αποδείχθηκε ότι ήταν μόνο ένα μέρος αυτού που έλειπε. 598 00:31:19,245 --> 00:31:22,614 Αλλά αυτό ήταν το μόνο που μπορούσα καθορίζουν από δημόσια αρχεία. 599 00:31:22,714 --> 00:31:24,116 Και ήταν σε αυτό σημείο κατάλαβα 600 00:31:24,216 --> 00:31:26,252 ότι, λοιπόν, υπεξαιρούσε. 601 00:31:26,352 --> 00:31:29,488 Και έχω μεγαλώσει να πιστεύω ότι όταν βλέπεις ένα έγκλημα 602 00:31:29,588 --> 00:31:30,957 δεσμευμένος, καλείς την αστυνομία. 603 00:31:31,057 --> 00:31:34,526 Κάλεσα λοιπόν την αστυνομία. 604 00:31:34,626 --> 00:31:37,629 Οδηγήσαμε προς κοίτα Fairbanks' 605 00:31:37,729 --> 00:31:39,865 σπίτι εδώ στο Νιούπορτ. 606 00:31:39,966 --> 00:31:42,268 Και είδαμε το σπίτι και σκεφτήκαμε, 607 00:31:42,368 --> 00:31:44,937 ρε, αυτό πρέπει να είναι 500.000 $. 608 00:31:45,037 --> 00:31:47,506 Τους γνωρίζαμε είχε ένα σπίτι στο Κόνκορντ, 609 00:31:47,606 --> 00:31:51,843 Maine, το οποίο είναι όμορφο ακριβή περιοχή για να ζεις, 610 00:31:51,944 --> 00:31:53,145 ακριβώς πάνω στον ωκεανό. 611 00:31:53,245 --> 00:31:55,514 Αυτό άξιζε 600.000 $ ή 700.000 $. 612 00:31:55,614 --> 00:32:00,086 Και κοιταχτήκαμε και είπε, αυτός ο τύπος είναι κλέφτης. 613 00:32:00,186 --> 00:32:03,355 ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: Το σπίτι του δικαστή Φέρμπανκς των φύλλων έπεφτε κάτω. 614 00:32:03,455 --> 00:32:06,458 Στις 6 Ιουνίου 1989, ο ίδιος παραιτήθηκε από τον πάγκο 615 00:32:06,558 --> 00:32:09,461 και υποχώρησε στο δικό του εξοχική κατοικία στο Μέιν. 616 00:32:09,561 --> 00:32:11,897 Όταν του Τζον Τουίντι οι κατηγορίες δημοσιοποιήθηκαν, 617 00:32:11,998 --> 00:32:13,899 άλλοι δυσαρεστημένοι άρχισαν να έρχονται πελάτες 618 00:32:14,000 --> 00:32:17,503 μπροστά με τις υποψίες τους. 619 00:32:17,603 --> 00:32:19,838 δεν είχα ιδέα που έκανε 620 00:32:19,938 --> 00:32:25,411 οτιδήποτε κρυφό σε μένα μέχρι όλα αυτά βγήκαν εκείνο το πρωί. 621 00:32:25,511 --> 00:32:29,015 Ο δικαστής Φέρμπανκς είχε πάρει αρκετοί άλλοι άνθρωποι, 622 00:32:29,115 --> 00:32:33,352 όχι μόνο στον λογαριασμό μου αλλά άλλοι στην πόλη. 623 00:32:33,452 --> 00:32:35,387 Δεν ήμουν ο μόνος. 624 00:32:35,487 --> 00:32:39,391 Έβαλε αυτά τα αποθέματα αυτή η χρηματιστηριακή εταιρεία 625 00:32:39,491 --> 00:32:40,659 ως ατζέντης μου. 626 00:32:40,759 --> 00:32:42,494 Και δεν είχα ποτέ υπέγραψε οποιαδήποτε χαρτιά 627 00:32:42,594 --> 00:32:44,063 δίνοντάς του οποιαδήποτε εξουσία. 628 00:32:44,163 --> 00:32:48,134 Δεν είχα υπογράψει ποτέ το δικό μου όνομα στα πιστοποιητικά. 629 00:32:48,234 --> 00:32:51,003 Το είχε κάνει παράνομα. 630 00:32:51,103 --> 00:32:54,306 Η Fairbanks είχε, κατά τη γνώμη μου, το κάνει αυτό τόσο καιρό 631 00:32:54,406 --> 00:32:58,910 ότι είχε στεγνώσει το γάλα οι περισσότεροι από τους λογαριασμούς 632 00:32:59,011 --> 00:33:01,080 που έκλεβε. 633 00:33:01,180 --> 00:33:05,884 Και μαζί ήρθε η Πατρίσια Σόγιερ που είχε σχεδόν ένα εκατομμύριο 634 00:33:05,984 --> 00:33:11,023 σε περιουσιακά στοιχεία που αυτός πήρε στα χέρια του. 635 00:33:11,123 --> 00:33:12,858 Και υπήρχε ένα χρυσωρυχείο. 636 00:33:12,958 --> 00:33:16,262 Και όρμησε πάνω του. 637 00:33:16,362 --> 00:33:19,431 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Οι αρχές υποψιάζονται τώρα ότι σε μια περίοδο 20 ετών, 638 00:33:19,531 --> 00:33:22,668 Η Fairbanks μπορεί να έχει κλέψει περισσότερα από 10 εκατομμύρια δολάρια. 639 00:33:22,768 --> 00:33:25,337 Καθώς η έρευνα έφτασε στο αποκορύφωμά του, 640 00:33:25,437 --> 00:33:27,506 Μίλησε ο δικαστής Fairbanks με τον Τομ Χάνιγκαν 641 00:33:27,606 --> 00:33:30,509 από το σπίτι του στο Μέιν. 642 00:33:30,609 --> 00:33:33,045 Του είπα αυτό το μόνο που ήθελα να κάνω 643 00:33:33,145 --> 00:33:36,115 ήταν να τον έχω προσκομίσει έγγραφα 644 00:33:36,215 --> 00:33:41,320 που θα έδειχνε ότι η λογιστική του ήταν 645 00:33:41,420 --> 00:33:43,355 αληθινό και σωστό. 646 00:33:43,455 --> 00:33:44,356 Κοίτα, εγώ--εγώ-- 647 00:33:44,456 --> 00:33:46,258 ας το κρατήσουμε ως αυτό όσο πιο ήσυχο γίνεται. 648 00:33:46,358 --> 00:33:48,660 Δεν το θέλω αυτό γίνει μεγάλο πράγμα. 649 00:33:48,760 --> 00:33:50,596 Συμφωνήσαμε σε μια συνάντηση. 650 00:33:50,696 --> 00:33:53,199 Και μετά με πήρε τηλέφωνο ίσως μια εβδομάδα πριν από τη συνάντηση 651 00:33:53,299 --> 00:33:55,467 και είπε ότι αυτός έπρεπε να το αναβάλει. 652 00:33:55,567 --> 00:33:56,868 Και είπα, εντάξει. 653 00:33:56,968 --> 00:33:59,105 Και ορίσαμε άλλη ημερομηνία. 654 00:33:59,205 --> 00:34:01,640 Και τότε όταν το ήρθε το επόμενο ραντεβού, 655 00:34:01,740 --> 00:34:03,575 ήρθα στο Νιούπορτ, Νιού Χάμσαϊρ 656 00:34:03,675 --> 00:34:10,316 να πάρει συνέντευξη από τη Fairbanks και δεν ήταν εκεί. 657 00:34:10,416 --> 00:34:13,152 οικοδεσπότης: Τέλος, μέσα 20 Δεκεμβρίου 1989, 658 00:34:13,252 --> 00:34:16,322 ο δικαστής κατηγορήθηκε για τέσσερις κλοπές. 659 00:34:16,422 --> 00:34:20,058 Τα κατηγορητήρια απαριθμούσαν περισσότερα από 100 επιταγές γραμμένες από Fairbanks 660 00:34:20,159 --> 00:34:22,394 μεταφέρθηκαν χρήματα από λογαριασμούς πελατών 661 00:34:22,494 --> 00:34:24,263 στους προσωπικούς λογαριασμούς της Fairbanks. 662 00:34:24,363 --> 00:34:26,732 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ: G-13 G-13. 663 00:34:26,832 --> 00:34:29,135 οικοδεσπότης: Την επόμενη μέρα, Φορτηγό της Fairbanks 664 00:34:29,235 --> 00:34:33,205 βρέθηκε εγκαταλελειμμένο κοντά στο σπίτι του στο Μέιν. 665 00:34:33,305 --> 00:34:36,275 Ο δικαστής είχε εξαφανιστεί και δεν έχει εμφανιστεί από τότε. 666 00:34:40,011 --> 00:34:42,080 Αυτό έχει επηρεάσει η ζωή μου στο γεγονός 667 00:34:42,181 --> 00:34:44,850 που αναρωτιέμαι τι Πάω να κάνω. 668 00:34:44,950 --> 00:34:48,053 Και θα πρέπει να πουλήσω γη, ίσως πουλήσει το αγρόκτημα. 669 00:34:48,154 --> 00:34:50,589 Και το αγρόκτημα ήταν στην οικογένειά μου από τότε 670 00:34:50,689 --> 00:34:55,161 οι αρχικοί άποικοι κατάγονταν από Μασαχουσέτη, το Rothstein's. 671 00:34:55,261 --> 00:34:57,596 Λοιπόν, ήμουν σε απόλυτο σοκ. 672 00:34:57,696 --> 00:35:00,632 Ακόμα δεν σκέφτομαι Έχω βγει από αυτό. 673 00:35:00,732 --> 00:35:04,069 Απλώς δεν μπορώ να το πιστέψω οποιοσδήποτε θα μπορούσε να κάνει κάτι τέτοιο. 674 00:35:04,170 --> 00:35:05,437 Είχε διπλή ζωή. 675 00:35:05,537 --> 00:35:08,073 Είχε δύο συνολικά χωρισμένες ζωές. 676 00:35:08,174 --> 00:35:09,975 Και ένας από αυτούς ήταν μια χαρά. 677 00:35:10,075 --> 00:35:12,878 Ένας από αυτούς ήταν άντρας μεγάλης ακεραιότητας, 678 00:35:12,978 --> 00:35:14,112 σεβαστή από την κοινότητα. 679 00:35:14,213 --> 00:35:19,518 Και το άλλο ήταν, Λοιπόν, κλασικό. 680 00:35:19,618 --> 00:35:23,121 Ήταν σε όλα τα είδη πράγματα που είναι πολύ τρανταχτά, 681 00:35:23,222 --> 00:35:25,357 πολύ σκιερό, και αρκετά ανήθικο. 682 00:35:25,457 --> 00:35:29,695 Και πολύ λίγοι, αν κανείς, ήξερε ότι υπήρχαν τα δύο. 683 00:35:29,795 --> 00:35:32,664 [παίζει μουσική] 684 00:35:51,116 --> 00:35:53,084 HOST: Στη συνέχεια, μια αναζήτηση για ένα σετ δίδυμων 685 00:35:53,185 --> 00:35:54,886 που χωρίστηκαν από την οικογένειά τους 686 00:35:54,986 --> 00:35:56,488 αμέσως μετά τη γέννησή τους. 687 00:35:56,588 --> 00:35:59,425 [παίζει μουσική] 688 00:36:08,334 --> 00:36:10,702 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Μεγαλώνοντας στο Δεκαετία του '50 στο Redhill, Αλαμπάμα, 689 00:36:10,802 --> 00:36:12,604 η ζωή ήταν αργή και εύκολη. 690 00:36:12,704 --> 00:36:14,906 Κάθε μέρα φαινόταν όμορφη σαν άλλο. 691 00:36:15,006 --> 00:36:17,676 Αλλά όταν η Sue Scribner, το πέμπτο από τα 10 παιδιά, 692 00:36:17,776 --> 00:36:21,580 ήταν 13 ετών, μια μέρα κρατήθηκε μια ασυνήθιστη έκπληξη. 693 00:36:24,149 --> 00:36:25,417 SUE SCRIBNER: : Θα το κάνω μην ξεχνάς ποτέ τη μέρα 694 00:36:25,517 --> 00:36:26,852 Γύρισα σπίτι από την εκκλησία. 695 00:36:26,952 --> 00:36:31,022 Ήταν Ιανουάριος του 1957. 696 00:36:31,122 --> 00:36:32,224 Γεια σου, μαμά. 697 00:36:32,324 --> 00:36:34,526 SUE SCRIBNER: : Η μητέρα μου ήταν μόνος στο σπίτι, 698 00:36:34,626 --> 00:36:39,531 το οποίο ήταν ασυνήθιστο επειδή το τα παιδιά ήταν συνήθως παντού. 699 00:36:39,631 --> 00:36:40,599 Τι έκανες λοιπόν σήμερα; 700 00:36:40,699 --> 00:36:43,902 Α, μόλις τελείωσα διαβάζοντας το χαρτί. 701 00:36:44,002 --> 00:36:45,471 Τι είναι αυτό; 702 00:36:45,571 --> 00:36:46,872 SUE SCRIBNER: : Είχε γράψει δύο 703 00:36:46,972 --> 00:36:48,507 ονόματα σε όλη την εφημερίδα. 704 00:36:48,607 --> 00:36:50,376 Την ρωτάω λοιπόν για αυτό. 705 00:36:50,476 --> 00:36:52,878 Τι σημαίνουν αυτά τα ονόματα, μαμά; 706 00:36:52,978 --> 00:36:54,680 SUE SCRIBNER: : Απλώς είπε ότι είχε δει τα ονόματα 707 00:36:54,780 --> 00:36:56,147 και το έγραφε. 708 00:36:56,248 --> 00:36:59,618 Μαμά, έχεις κλάψει; 709 00:36:59,718 --> 00:37:01,353 Ναι, αγάπη μου, λίγο. 710 00:37:01,453 --> 00:37:04,556 SUE SCRIBNER: : Όταν ρώτησα γιατί έκλαιγε, 711 00:37:04,656 --> 00:37:08,126 μου είπε για έχοντας ένα αγόρι και ένα κορίτσι 712 00:37:08,226 --> 00:37:09,661 δίδυμο που είχε υιοθετηθεί. 713 00:37:09,761 --> 00:37:10,996 Νομίζω ήρθε η ώρα να στο πω. 714 00:37:11,096 --> 00:37:12,798 Μου είπες τι; 715 00:37:12,898 --> 00:37:17,168 SUE SCRIBNER: Ήμουν πραγματικά έκπληκτος γιατί ήμουν 13. 716 00:37:17,269 --> 00:37:19,705 Και είναι σοκ να το βρεις έξω ότι έχεις αδερφό 717 00:37:19,805 --> 00:37:21,973 και αδερφή που εσύ δεν ήξερα για, 718 00:37:22,073 --> 00:37:26,545 ειδικά όταν το έχεις ήδη τόσα αδέρφια και αδερφές. 719 00:37:26,645 --> 00:37:30,949 Δύο χρόνια πριν γεννήθηκες, 720 00:37:31,049 --> 00:37:36,455 γέννησα πρόωρα δύο δίδυμα, ένα αγόρι και ένα κορίτσι. 721 00:37:36,555 --> 00:37:40,526 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Η μητέρα της Σου, Κάλιστα άρχισε να αποφορτίζεται. 722 00:37:40,626 --> 00:37:42,528 Όλα είχαν ξεκινήσει μέσα Winter Garden, Φλόριντα 723 00:37:42,628 --> 00:37:44,262 στο Orange County Γενικό Νοσοκομείο. 724 00:37:44,363 --> 00:37:45,263 Λεπτός, βιαστείτε. 725 00:37:45,364 --> 00:37:46,164 Εντάξει, εντάξει, αγάπη μου. 726 00:37:46,264 --> 00:37:47,799 Γρήγορα, Σλιμ. 727 00:37:47,899 --> 00:37:50,902 ΥΠΟΔΟΧΗ: Τον Ιανουάριο του 1942, Η Καλίστα μπήκε στον τοκετό 728 00:37:51,002 --> 00:37:52,037 σχεδόν δύο μήνες νωρίτερα. 729 00:37:52,137 --> 00:37:53,505 Αρχίζει να έρχεται πιο γρήγορα. 730 00:37:53,605 --> 00:37:55,607 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Αυτή και η Σου πατέρας, Slim Scribner, 731 00:37:55,707 --> 00:37:57,343 ήταν ξέφρενοι όταν αυτοί έφτασε στα επείγοντα. 732 00:37:57,443 --> 00:37:58,944 Θα έχουμε γιατρό μαζί σας σε ένα μόνο λεπτό. 733 00:37:59,044 --> 00:38:00,612 Με συγχωρείτε, αλλά μπορώ κάποιος παρακαλώ να με βοηθήσει; 734 00:38:00,712 --> 00:38:02,247 Η γυναίκα μου θα πάει στον πρόωρο τοκετό. 735 00:38:02,348 --> 00:38:03,715 - Α, το όνομα του γιατρού σου; - Γιατρέ Χάρτερ. 736 00:38:03,815 --> 00:38:04,883 Δόκτωρ Χάρτερ. 737 00:38:04,983 --> 00:38:06,585 Τακτοποιημένα, χρειαζόμαστε ένα αναπηρικό καροτσάκι εδώ αμέσως. 738 00:38:06,685 --> 00:38:07,553 Παρακαλώ πάρτε την στην παράδοση. 739 00:38:07,653 --> 00:38:08,620 Επιτρέψτε μου να τηλεφωνήσω στον γιατρό Χάρτερ. 740 00:38:08,720 --> 00:38:10,255 Βήμα πίσω. 741 00:38:10,356 --> 00:38:12,758 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Τα δίδυμα ήταν γεννήθηκε λίγο αργότερα. 742 00:38:12,858 --> 00:38:16,495 Ο Κάλιστα και ο Σλιμ τους ονόμασαν Πολ και η Paula μετά το γιατρό τους, 743 00:38:16,595 --> 00:38:18,129 Πολ Χάρτερ. 744 00:38:18,229 --> 00:38:19,264 Αλλά είναι τόσο μικρά. 745 00:38:19,365 --> 00:38:21,132 Είναι πρόωρα. 746 00:38:21,232 --> 00:38:24,536 Θα έχουν μερικά σοβαρά προβλήματα υγείας. 747 00:38:24,636 --> 00:38:27,706 Έχουμε καρδιακή πάθηση και μια διαταραχή του αίματος. 748 00:38:27,806 --> 00:38:30,342 Πάνε να είσαι καλά γιατρέ; 749 00:38:30,442 --> 00:38:33,111 Λοιπόν, έτσι νομίζουμε. 750 00:38:33,211 --> 00:38:38,216 Αλλά θα απαιτήσουν ένα μεγάλο συμφωνία ιατρικής φροντίδας. 751 00:38:38,316 --> 00:38:41,152 ρώτησα τη μητέρα μου γιατί υιοθετήθηκαν. 752 00:38:41,252 --> 00:38:45,457 Και είπε ότι αυτοί χρειαζόταν κάποιου είδους χειρουργική επέμβαση 753 00:38:45,557 --> 00:38:49,995 για μια συγγενή καρδιά ασθένεια ή καρδιακό πρόβλημα 754 00:38:50,095 --> 00:38:54,833 και ότι αυτοί δεν μπορούσε να το αντέξει οικονομικά. 755 00:38:54,933 --> 00:38:57,035 Ξέρω ότι είναι ένα δύσκολη απόφαση. 756 00:38:57,135 --> 00:39:00,372 Αλλά είναι το καλύτερο επιλογή για όλους. 757 00:39:00,472 --> 00:39:04,142 SUE SCRIBNER: Το είπε Ο Δρ Χάρτερ γνώριζε κάποιον 758 00:39:04,242 --> 00:39:11,116 τέλειο για να υιοθετήσετε τα δίδυμα και ότι θα μπορούσαν να πληρώσουν 759 00:39:11,216 --> 00:39:13,452 για τα ιατρικά έξοδα. 760 00:39:13,552 --> 00:39:14,420 Ευχαριστώ πολύ. 761 00:39:14,520 --> 00:39:15,387 Καλώς ήρθες. 762 00:39:15,487 --> 00:39:16,522 Αλήθεια, εγώ εκτιμώ τα πάντα. 763 00:39:16,622 --> 00:39:18,123 Ελπίζω να έχετε ένα καλή ζωή μαζί τους. 764 00:39:18,223 --> 00:39:20,125 SUE SCRIBNER: Το δίδυμα που υιοθετούνται, αυτό 765 00:39:20,225 --> 00:39:21,827 απλά έμεινε μαζί της για πάντα. 766 00:39:21,927 --> 00:39:22,728 Δεν το ξεπέρασε ποτέ. 767 00:39:31,937 --> 00:39:33,972 Πριν από την Calista Scribner έφυγε από το νοσοκομείο, 768 00:39:34,072 --> 00:39:35,841 έκανε μια πανηγυρική υπόσχεση στον γιατρό Χάρτερ 769 00:39:35,941 --> 00:39:38,777 ότι ποτέ δεν θα αναζητήστε τα δίδυμα. 770 00:39:38,877 --> 00:39:41,547 Το 1944, αυτή και Ο Σλιμ χώρισαν. 771 00:39:41,647 --> 00:39:43,515 Η Καλίστα ξαναπαντρεύτηκε και, με νέο σύζυγο, 772 00:39:43,615 --> 00:39:45,951 μεγάλωσε τελικά 10 παιδιά. 773 00:39:46,051 --> 00:39:48,820 Μετά τον θάνατο του Καλίστα το 1979, η κόρη της 774 00:39:48,920 --> 00:39:52,290 σύντομα στρατολόγησε το σύνολο οικογένεια να ψάξει για τα δίδυμα. 775 00:39:52,390 --> 00:39:54,192 Όμως η αναζήτηση δεν πήγε πουθενά. 776 00:39:54,292 --> 00:39:56,495 Τόσο ο Δρ Χάρτερ όσο και Ο πατέρας της Σου ήταν νεκρός 777 00:39:56,595 --> 00:39:59,164 και τα αρχεία του νοσοκομείου σφραγισμένα. 778 00:39:59,264 --> 00:40:03,001 Στη συνέχεια ένα σκουριασμένο μπαούλο σε ένα η σοφίτα έδωσε τελικά μια ιδέα. 779 00:40:06,772 --> 00:40:09,908 Το 1987, ένας από τους Sue ξαδέρφια βρήκαν ένα γράμμα 780 00:40:10,008 --> 00:40:12,243 που Calista Scribner είχε γράψει στη μητέρα της 781 00:40:12,343 --> 00:40:15,413 λίγο καιρό μετά γεννήθηκαν τα δίδυμα. 782 00:40:15,514 --> 00:40:17,449 Ο ξάδερφος της Σου ήταν έκπληκτος που το γράμμα 783 00:40:17,549 --> 00:40:19,451 η υιοθεσία που δεν αναφέρθηκε ποτέ. 784 00:40:19,551 --> 00:40:22,053 Στην πραγματικότητα, αυτό φαινόταν Ο Κάλιστα είχε κάθε πρόθεση 785 00:40:22,153 --> 00:40:25,624 να φέρεις τα δίδυμα στο σπίτι. 786 00:40:25,724 --> 00:40:27,526 CALISTA SCRIBNER: Ο τα μωρά βελτιώνονται ακόμα. 787 00:40:27,626 --> 00:40:30,128 Την πρώτη φορά ζύγισαν τους στο Orange General, 788 00:40:30,228 --> 00:40:34,265 Η Paula ζύγιζε 2 3/4 κιλά και ο Παύλος 2 και 1/2 κιλά. 789 00:40:34,365 --> 00:40:35,867 Μας είπαν το προχθές 790 00:40:35,967 --> 00:40:40,672 ότι ζύγιζαν 3 κιλά, 14 ουγγιές και 3 λίβρες, 11 ουγγιές. 791 00:40:40,772 --> 00:40:42,874 Έτσι κερδίζουν αμέσως. 792 00:40:42,974 --> 00:40:44,676 Και είπαν επίσης ότι εμείς ίσως μπορέσει να τα φέρει 793 00:40:44,776 --> 00:40:46,244 σπίτι μέχρι την πρώτη της επόμενης εβδομάδας. 794 00:40:49,147 --> 00:40:51,583 SUE SCRIBNER: Όταν διάβασα το γράμμα που έγραψε η μητέρα, 795 00:40:51,683 --> 00:40:57,388 ήταν σχεδόν ακριβώς όπως μου είχε πει το 1957. 796 00:40:57,489 --> 00:41:02,528 Το μόνο πράγμα που το η επιστολή δεν ξεκαθάρισε 797 00:41:02,628 --> 00:41:05,864 ήταν όταν υιοθετήθηκαν τα δίδυμα. 798 00:41:05,964 --> 00:41:09,400 Επειδή, από την επιστολή, μπορείς να πεις ότι δεν το έκανε 799 00:41:09,501 --> 00:41:12,571 σκοπεύουν να υιοθετηθούν. 800 00:41:12,671 --> 00:41:14,205 ΟΔΗΓΟΣ: Η ανακάλυψη των επιστολών του Κάλιστα 801 00:41:14,305 --> 00:41:16,675 προκάλεσε νέο ενδιαφέρον στα δίδυμα. 802 00:41:16,775 --> 00:41:19,578 Αρκετά άρθρα εφημερίδων ακολούθησε και ένας από αυτούς 803 00:41:19,678 --> 00:41:20,478 πλήρωσε. 804 00:41:24,115 --> 00:41:25,584 Γειά σου; 805 00:41:25,684 --> 00:41:28,286 ΔΙΟΡΚΕΥΤΗΣ: Τον Μάιο του 1980, μια από τις ανιψιές της Σου 806 00:41:28,386 --> 00:41:30,656 που μένει στο Mobile, Η Αλαμπάμα έλαβε 807 00:41:30,756 --> 00:41:32,457 ένα ανώνυμο τηλεφώνημα. 808 00:41:32,558 --> 00:41:33,324 --ερωτήσεις. 809 00:41:33,424 --> 00:41:34,760 ΕΝΤΑΞΕΙ. 810 00:41:34,860 --> 00:41:37,195 Τα δίδυμα είναι καλά. 811 00:41:37,295 --> 00:41:38,664 Ήξερα την οικογένεια. 812 00:41:38,764 --> 00:41:41,066 Δεν ξέρουν ότι είναι υιοθετημένοι. 813 00:41:41,166 --> 00:41:44,069 ΟΔΗΓΟΣ: Ο καλών φάνηκε ηλικιωμένος και πολύ συναισθηματικός. 814 00:41:44,169 --> 00:41:47,038 Είπε ότι ήξερε πού Ο Paul και η Paula ήταν. 815 00:41:47,138 --> 00:41:50,576 Ο καλών αρνήθηκε να αποκαλύψει η σχέση της με τα δίδυμα 816 00:41:50,676 --> 00:41:52,377 αλλά είπε ότι αυτή σχεδίαζε να τους το πει 817 00:41:52,477 --> 00:41:55,013 υιοθετήθηκαν την Ημέρα της Μητέρας. 818 00:41:55,113 --> 00:41:56,214 -- Γιορτή της μητέρας. 819 00:41:56,314 --> 00:41:59,284 Θα προσπαθήσω να πω τους όλη την αλήθεια. 820 00:41:59,384 --> 00:42:02,387 Θα ακούσετε από εμένα σε μερικές εβδομάδες 821 00:42:02,487 --> 00:42:06,558 ή αλλιώς τα δίδυμα θα επικοινωνήστε μαζί σας άμεσα. 822 00:42:06,658 --> 00:42:07,959 Αυτό είναι όλο. 823 00:42:08,059 --> 00:42:10,629 Κάλεσα όλους μέσα η οικογένεια και αυτό είναι. 824 00:42:10,729 --> 00:42:11,963 Βρήκαμε τα δίδυμα. 825 00:42:12,063 --> 00:42:14,733 Θα ακούσουμε από αυτούς ή από όποιον άλλον 826 00:42:14,833 --> 00:42:16,968 η κυρία ήταν αυτή η κλήση. 827 00:42:17,068 --> 00:42:18,737 Και μετράω τις μέρες. 828 00:42:18,837 --> 00:42:21,372 Και όταν ήρθε η μέρα Κυριακή, μετράω την ώρα 829 00:42:21,472 --> 00:42:24,876 όταν δεν θα έφευγα από το σπίτι. 830 00:42:24,976 --> 00:42:26,612 Όμως ποτέ δεν έγινε τίποτα. 831 00:42:29,514 --> 00:42:32,017 οικοδεσπότης: Ως έσχατη λύση, Η Σου έγραψε μια ανοιχτή επιστολή 832 00:42:32,117 --> 00:42:34,753 στα δίδυμα που ήταν που δημοσιεύθηκαν και τα δύο στη Φλόριντα 833 00:42:34,853 --> 00:42:38,256 και στις εφημερίδες της Λουιζιάνα. 834 00:42:38,356 --> 00:42:41,326 SUE SCRIBNER: Και έτσι, άπιαστο δίδυμα, ακόμα ψάχνω. 835 00:42:41,426 --> 00:42:42,828 Γράφω γράμματα. 836 00:42:42,928 --> 00:42:47,065 Κοιτάζω αγνώστους με φουντουκιά μάτια και ανοιχτόχρωμο δέρμα. 837 00:42:47,165 --> 00:42:49,200 Ωστόσο, πρέπει οι προσπάθειές μου τελειώνει στο κενό, 838 00:42:49,300 --> 00:42:53,705 η φωνή μου στη λήθη, Πρέπει να σας το πω αυτό. 839 00:42:53,805 --> 00:42:57,275 Δεν έχω πέσει τόσο εντελώς γιατί σε έχω ήδη βρει 840 00:42:57,375 --> 00:43:02,280 μια φορά, πριν από χρόνια, κυνηγήθηκε εκείνο το βαθύ, ανεξίτηλο πηγάδι, αυτό 841 00:43:02,380 --> 00:43:04,716 ασφαλές μέρος, η καρδιά της μητέρας μας. 842 00:43:08,954 --> 00:43:11,022 οικοδεσπότης: 10 μέρες μετά από εμάς παρουσίασε αυτή την ιστορία, 843 00:43:11,122 --> 00:43:13,058 Η Sue Scribner έλαβε μια ανώνυμη κλήση 844 00:43:13,158 --> 00:43:15,393 από έναν από τους θεατές μας που της είπε ότι τα δίδυμα ήταν 845 00:43:15,493 --> 00:43:17,729 που ζει στο Ορλάντο της Φλόριντα. 846 00:43:17,829 --> 00:43:20,531 Η Σου επικοινώνησε αμέσως ο αδερφός και η αδελφή της των οποίων 847 00:43:20,632 --> 00:43:22,868 τα ονόματα είναι Μπρους και Μπάρμπαρα. 848 00:43:22,968 --> 00:43:25,737 Τα δίδυμα δεν είχαν ιδέα ότι είχαν υιοθετηθεί 849 00:43:25,837 --> 00:43:28,006 και σοκαρίστηκαν όταν έμαθαν για μια πλευρά της οικογένειάς τους 850 00:43:28,106 --> 00:43:29,007 ποτέ δεν ήξεραν την ύπαρξη. 851 00:43:31,710 --> 00:43:32,978 Γειά σου. 852 00:43:33,078 --> 00:43:36,447 ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ: Στις 15 Μαρτίου, 1992, Sue Scribner 853 00:43:36,547 --> 00:43:39,517 γνώρισε τον αδερφό και την αδελφή της για πρώτη φορά στη ζωή της. 854 00:43:43,789 --> 00:43:46,892 Η χαρμόσυνη επανένωση έφερε μαζί έξι του Scribner 855 00:43:46,992 --> 00:43:50,561 παιδιά και τις οικογένειές τους. 856 00:43:50,662 --> 00:43:52,130 SUE SCRIBNER: Το πολύ πρώτη φορά τους γνώρισα, 857 00:43:52,230 --> 00:43:56,034 Νομίζω όλα μας τα γόνατα έτρεμαν. 858 00:43:56,134 --> 00:43:58,536 Είναι συναισθηματικό. 859 00:43:58,636 --> 00:44:00,906 Αλλά νομίζω ότι έχουμε όλοι έκλαψε αρκετά δάκρυα 860 00:44:01,006 --> 00:44:02,573 και δεν χρειαστήκαμε πολλά σήμερα. 861 00:44:02,674 --> 00:44:04,142 BRUCE CASHION: Λοιπόν Νομίζω ότι το νέο μου 862 00:44:04,242 --> 00:44:05,977 που βρέθηκε η οικογένεια είναι υπέροχη. 863 00:44:06,077 --> 00:44:08,346 Νομίζω ότι είναι απολύτως αξιολάτρευτο. 864 00:44:08,446 --> 00:44:11,082 είναι σαν να γνωρίζουμε τον καθένα άλλα όλων μας 865 00:44:11,182 --> 00:44:13,151 παρόλο που δεν έχουμε ήταν γύρω από το καθένα 866 00:44:13,251 --> 00:44:15,253 περισσότερες από πέντε ώρες. 867 00:44:15,353 --> 00:44:16,487 Μπορείς να με χάσεις γιατί άλλα 50 χρόνια. 868 00:44:22,460 --> 00:44:24,195 SUE SCRIBNER: Δεν μπορώ να περιμένω για να τους γνωρίσουμε επιτέλους. 869 00:44:24,295 --> 00:44:27,866 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος με αυτό. 870 00:44:27,966 --> 00:44:30,601 Και όλα αυτά τα έχεις ερωτήσεις στο μυαλό σας. 871 00:44:30,702 --> 00:44:32,871 Ρε, τι μου έλειψε έξω όλα αυτά τα χρόνια; 872 00:44:32,971 --> 00:44:35,440 Τι ήταν σου αρέσει σαν παιδιά; 873 00:44:35,540 --> 00:44:38,543 Κάποτε ήταν μικρή. 874 00:44:38,643 --> 00:44:39,878 BRUCE CASHION: Ι σκέψου όλων 875 00:44:39,978 --> 00:44:43,181 πρόκειται να γνωρίσουν τον καθένα άλλες, και οι δύο πλευρές της οικογένειας. 876 00:44:43,281 --> 00:44:46,117 Και για τη χώρα μπαμπίνες όπως είμαστε, 877 00:44:46,217 --> 00:44:48,086 είναι σαν ευλογία. 878 00:44:48,186 --> 00:44:52,257 SUE SCRIBNER: Δεν είναι πραγματικά σημασία έχει τώρα τι είδους ζωή 879 00:44:52,357 --> 00:44:56,762 οποιοσδήποτε από εμάς είχε επειδή είναι ότι μένει που μετράει. 880 00:44:56,862 --> 00:44:59,564 Ξέρουμε πού όλα τα παιδιά είναι τώρα. 881 00:44:59,664 --> 00:45:02,500 [παίζει μουσική] 882 00:45:06,504 --> 00:45:09,340 [θεματική μουσική] 883 00:45:14,846 --> 00:45:18,483 Ελάτε μαζί μου την επόμενη φορά για άλλη έκδοση Unsolved Mysteries. 884 00:45:18,583 --> 00:45:21,519 [μουσική κλεισίματος]